采用CATOFIN®工艺的全球最大丙烷脱氢装置投入生产

• 新型60万吨/年 的丙烷脱氢（PDH）装置于2013年11月投产

• 新装置投产首月实现超设计负荷运行

• 在中国运营的首个PDH装置

瑞士穆顿兹，2014年1月21日——全球领先的特种化学品公司科莱恩宣布，采用CATOFIN工艺的全球最大丙烷脱氢（PDH）装置已于中国天津投产。该产能60万吨/年的装置也是中国首套PDH设备，采用了获得CB&I许可的CATOFIN工艺和催化剂。

CATOFIN装置遍及全球，运行稳定，操作便利，位于天津渤化的装置投产首月即超铭牌额定生产能力。

科莱恩于近期完成了位于美国肯塔基州路易斯维尔厂的高性能催化剂的产能扩充。近几年，页岩气的发展拉动了专有丙烯生产的需求，市场对CATOFIN催化剂的需求也迅速增长。在中国，聚丙烯等丙烯衍生物的强劲需求激发了市场对PDH的兴趣。若干新型CATOFIN生产装置将在未来的12至18个月内在中国投产。

在专有生产烯烃和丁二烯的过程中，CATOFIN工艺和催化剂拥有运行可靠、生产过程简单、高效率低能耗等优点。在过去的几年里，性能显著提升的新一代催化剂已成功地实现商业化。全世界已有34家公司获得使用CATOFIN工艺的授权，目前已有12套装置投产。

读者查询

科莱恩(Clariant)
www.clariant.com

---

编辑手记

www.clariant.com

www.clariant.cn

科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz）。截至2012年12月31日拥有约21,202名员工。2012财政年持续经营的业务销售额为60.38亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化和能源、自然资源以及塑料和涂料。科莱恩的公司战略基于四大战略支柱：核心业务的盈利率、创新和研发、新兴市场的快速增长、产品组合的重新定位。

关于CB&I

CB&I（纽交所：CBI）是世界上最为完善的能源基础设施专业公司，也是政府服务的主要供应商。CB&I拥有超过100多年的经验，共有约5万名专业员工。CB&I坚持不懈地贯彻落实安全和质量标准，致力于为客户提供可靠的解决方案。欲了解更多信息，请访问www.cbi.com。

请前往www.clariant.com / Media 或www.PressReleaseFinder.com下载该新闻稿和相关照片。