陶氏化学荣获“推动中国涂料行业科技进步十大国际杰出企业”称号

（中国上海，2009年12月16日）全新整合的陶氏涂料材料业务部在《涂料工业》杂志社组织的“中国涂料行业精彩五十年”评选活动中，荣获“推动中国涂料行业科技进步十大国际杰出企业”称号。在本月14号于上海华亭宾馆举办的颁奖晚会上，《涂料工业》杂志编委会副主任委员石玉梅女士向陶氏化学代表 — 陶氏涂料材料业务部北亚区市场经理陈敦孝先生颁发了获奖证书。

陶氏涂料材料业务部，依托其强大的全球创新能力，一直致力于推动中国涂料行业向创新、高性能和可持续的方向发展。作为全球领先的涂料原材料供应商，陶氏不断开发环保产品和适应本土化需求的解决方案，以支持中国涂料生产商的创新发展和绿色化进程。陶氏与客户共同合作开发的先进技术包括减少对环境的影响、改进环境适应性、降低应用成本和产品生命周期成本、实现“智能”涂料功能等。《涂料工业》杂志编委会主任委员张俊智先生说：“获奖公司均是世界涂料行业的佼佼者，他们将先进的技术和管理理念带入神州大地，为推动中国涂料科技进步做出了很大的贡献。”

陈敦孝先生在代表陶氏涂料材料业务部接受该荣誉后表示：“全新整合的陶氏涂料材料业务部拥有更加广泛的产品组合以及更加优秀的本土团队，这使我们无论在工业涂料市场还是建筑涂料市场都能更深入地了解客户的需求，为本地客户提供满足甚至超越其期望的个性化解决方案。今年揭幕的上海陶氏中心更是再次体现了我们不断增加在中国投入以更好地为本地客户服务的承诺。能够获得中国核心的涂料学术刊物《涂料工业》的褒奖，我们感到非常自豪。我们将继续努力，与我们的客户以及合作伙伴紧密合作，一同为中国涂料行业的创新与发展做出贡献。”

读者查询

陶氏化学(Dow Coating Materials)

---

编辑手记

关于陶氏涂料材料业务部

陶氏涂料材料业务部整合了原陶氏化学与原罗门哈斯相关部门的技术和资源，成为全球领先的建筑涂料及工业涂料原材料供应商。新的业务部门拥有最完整的涂料原材料产品线：建筑及工业涂料粘接剂、遮盖聚合物、流变改性剂、分散剂、溶剂、成膜助剂及表面活性剂等。该业务部将以服务本地客户及市场需求作为研发动力，始终注重可持续发展性技术创新。

了解更多相关信息，请浏览www.dow.com/coating

关于陶氏化学公司

陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2008年销售额达580亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、油漆、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。2009年4月1日，陶氏收购全球领先的特殊材料制造商罗门哈斯公司。罗门哈斯2008年销售额达100亿美元，在全球拥有15,000名员工。除特别注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化学公司及其附属公司。