PPG 慶祝DURANAR®塗料品牌40周年生日

上海，2007年10月18日——從堪稱人類珍寶的法國盧浮宮、到象徵中國經濟高速發展的世界第一高樓——上海環球金融中心，從美洲、歐洲到亞洲，從潮濕的海濱地區到乾旱的內陸地區，處處都可以看到被PPG DURANAR®塗料所保護的建築物。40年來，作為最早、最大、最領先的氟碳塗料生產商，PPG工業集團的DURANAR®塗料在世界各地為眾多建築物遮風擋雨、抵抗惡劣氣候、保持奪目光澤提供了堅實的保護， DURANAR®塗料已經成為全球業內被廣泛認可的高品質的代稱。今天，DURANAR®塗料迎來了她的40歲生日，並在上海舉行了盛大的40周年慶典。來自政府、協會、業界領導、專家和客戶代表約200人參加了研討會和慶典活動。PPG工業集團數名高管及專家也出席了這次活動。

在研討會和慶典活動上，各領導、專家和客戶一致盛讚DURANAR®塗料及其對相關行業發展所作出的貢獻。PPG是最早將鋁型材及鋁板氟碳塗料引進中國的公司，為中國建築物提供了全新面貌及創新設計的發展空間。PPG公司的DURANAR®塗料因其頂尖品質被優秀的建築設計師廣泛認可，並應用於許多著名的標誌性建築物。眾多國內知名建築，如北京人民大會堂、北京首都國際機場、上海明天廣場、上海浦東國際機場、廣州國際金融中心大廈、天津泰達金融服務區、香港國際金融中心等建築，都指定選用PPG的DURANAR®塗料。許多中國客戶與PPG DURANAR®塗料也有著長期的良好合作，和PPG DURANAR®塗料實現了共同發展，取得了驕人成績。在本次周年慶典上，共30位元客戶獲得“PPG長期鼎力協作夥伴獎”。

PPG工業漆是卷材，擠壓型材，木材和機械等各類生產型企業的首選塗料，而其專業服務和優質產品更是得到客戶的信賴。PPG卷材和擠壓型材塗料所涵蓋的系列服務包括塗料選擇，配色，電子分色，塗料行業最大的顏色庫，遠端診斷以及全面的產品資訊。其中氟碳塗料因能長期維持顏色均勻性、具有優異的抗紫外線、防化學污染侵蝕等性能，被應用於建築物外部起保護和裝飾作用。PPG自開發DURANAR®塗料至今，已經積累了40年氟碳塗料的研發經驗。產品配方中超過80%原料採用了PPG獨有的樹脂顏料及技術，使其具有優異的抗粉化、抗褪色、抗剝落性能。DURANAR®塗料還具有防積塵和化學污漬等功效，能明顯降低維護成本。

40年來，DURANAR®高性能卷材和鋁型材塗料可以滿足業界最嚴格的產品標準，包括AAMA2605標準，是建材市場最認可的工業塗料之一。在各種環境，包括海濱和腐蝕性的工業區等惡劣的環境狀況下，DURANAR®塗料始終是建築物獲得超凡耐用性的最佳選擇產品。

DURANAR®塗料以KYNAR500為基料，漆油既抗腐蝕，又有多種色彩，還與金屬產生極好的粘附力，使技術與藝術達到完美結合。它有著完善的銷售體系和技術服務支援，同時有著嚴格的授權許可證制度，使塗料的優異性得以充分保證。PPG是1960年代第一代獲得KYNAR500（最早和最著名的氟碳樹脂品牌）認證中迄今碩果僅存的唯一一家塗料公司。

PPG工業集團在氟碳塗料行業鑽研了40年，也堅持了40年。正是這種堅持造就了PPG公司今天卓越的領先地位。

注：1). DURANAR®為PPG工業集團注冊商標。

2). KYNAR500為最早和最著名的氟碳樹脂品牌。

讀者查詢

PPG Industries
www.ppg.com

---

編輯手記

關於PPG：

PPG工業集團總部設在美國匹茲堡市，是全球性的製造企業，其產品跨越很多領域，生產及經營塗料、化學品、光學產品、特種材料、玻璃及玻璃纖維。 PPG目前在全球設有125家工廠和科研機構，分佈在25個國家，共有近34,000名員工，2006年銷售額為110億美金。PPG在紐約證券交易所和費城證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請流覽www.ppg.com。