帕尔曼集团新任命中国区销售经理

【2011年7月12日，上海】国际领先的德国物料细化设备制造公司，帕尔曼集团于今年6月1日在上海正式任命汤杰先生为中国区销售经理，负责帕尔曼集团中国市场的塑料加工和再循环的业务。目前帕尔曼在中国共有10名员工。

不久前，集团在北京正式成立了帕尔曼物料细化加工技术（北京）有限公司，又相继在上海设立了分公司。5月中，帕尔曼成功参展了2011国际橡塑展，业界争相报道，引起了极大的关注。一系列在本地市场的拓展活动标志着这家拥有领先物料细化技术和机械设备制造实力的德国企业正式进驻中国，并有意在国内长足发展。

帕尔曼在上海的分公司将是其在亚洲设立的第二个分公司，业务范围涉及塑料、化学处理和再循环领域（PPR），是对北京公司负责的木材领域的有力补充。

这次汤杰先生的加入，增强了公司营运的整体实力。汤杰先生在机械设备行业拥有丰富的经验，曾经服务过英中贸易协会（CBBC），伯克气体(BOC)等客户，熟悉器械设备领域的国内市场。帕尔曼集团高级执行副总裁鲁尔夫•格林（Rolf Gren）表示：“我们相信，汤杰先生的上任一定能够使帕尔曼独特的物料细化技术，更加有效和专业的服务于中国客户，对中国再循环利用产业的发展起到积极的作用。”

面对日益严峻的资源短缺和环境压力，近年来中国大力发展循环再利用技术，对资源综合利用产业也实现快速发展。“城市采矿”的概念现在中国有着重要体现。汤杰先生表示，“在中国经济快速的发展下，节能环保资源循环利用产业在产业结构中的位置越来越重，帕尔曼集团上海分公司的成立，正是说明了亚太及中国市场对帕尔曼的重要性，希望可以携手我们的客户，真正实现互惠共赢，促进经济与环境的可持续发展，共同建设和谐社会。”

读者查询

Pallmann
Wolfslochstraße 51
66482 Zweibrücken
Germany
+49 6332 802 0
rolf.gren@​pallmann.eu
www.pallmann.eu

---

编辑手记

关于帕尔曼集团

帕尔曼创立于1903年，是一个传承了7代的家族企业。最早以经营面粉工厂及设计销售磨粉机起家。现在的帕尔曼集团已经是世界领先的机器制造商之一，拥有全球范围内机械制造及销售能力，专门从事多种行业的粉碎和准备技术，可提供1000余种机器的设计服务。其最大的粉碎程序应用涵盖了所有从软材料到中等硬度的，易碎材质到粘塑性材质，以及纤维性材质的产品。

帕尔曼集团共拥有大约700名经验丰富的高级专业资质雇员。集团下属的生产基地、子公司、定制研磨厂及销售办公室，遍布欧洲、北美、南美、亚洲及中国，为客户在世界范围内，提供机器及系统的规划、安装、启动及备件供应期间合格的服务和支持。

欢迎访问帕尔曼中文网站 www.pallmannchina.com