Reverdia展示Biosuccinium™ 100%生物基丁二酸 强调其在中国塑料市场的价值

致力于成为可持续丁二酸市场全球领导者的Reverdia，将首次参加第二十八届中国国际塑料橡胶工业展览会（Chinaplas 2014），展示其Biosuccinium™可持续丁二酸的各种优势，并强调与中国塑料行业紧密合作所带来的价值。

Reverdia在2014 Chinaplas上展示的Biosuccinium™丁二酸为100%生物基，可以降低环境足迹。Biosuccinium™用于生产生物基PBS（聚丁二酸丁酯），可大幅度降低碳足迹。PBS是一种可生物降解的聚合物，既可作为单一聚合物也可混合其它产品，用于耐用且可生物降解的各种应用。其它应用还包括聚氨酯用多元醇、涂料、复合树脂以及不含邻苯二甲酸的增塑剂，可广泛用于鞋类、包装、涂料等领域。

据Reverdia大中华区新业务开发经理李志勇介绍：“Biosuccinium™可以直接取代PBS中使用的化石基丁二酸。各项研究已经证明了它在各种应用中的技术可行性，并且与一般的化石基基准相比，它能够提供类似甚至更高的性能。例如，它能够提高微孔聚氨酯的耐磨性，也能够提高基于热塑性聚氨酯系统的耐化学性。”

Biosuccinium™可持续丁二酸是由可再生的植物基资源经由过独特的低pH酵母工艺转化而制成。这种新颖工艺是由

帝斯曼集团（DSM）和罗盖特公司（Roquette）合资的Reverdia公司开发。这种基于酵母发酵的工艺可以确保始终如一的产品质量。同时它对环境更加友好：使用非化石原料，隔离二氧化碳（CO2），能源效率高，并且不产生不必要的副产品。

中国合作伙伴

Reverdia为塑料市场提供了降低环境影响的独特机会，减少对化石资源的依赖，并可根据其不断完善的可持续性发展进程来区分它们的产品。另外，为满足中国市场对原料方面的需求，Reverdia也强调了其作为一个发展合作伙伴为中国塑料市场所带来的价值。

李志勇指出：“在中国，政府和企业都越来越关注生物基或生物降解产品，因为他们日益注重环保。我们正处于各种批复阶段，中方合作伙伴活跃于众多领域，包括用于生产聚亚安酯、涂料和复合树脂的聚酯多元醇，以及（不含邻苯二甲酸盐的）增塑剂等等。事实上，他们其中大部分不仅作为供应商与我们开展合作，而且还与我们联合开发各类市场，擅长为其下游产品创造市场拉动力，尤其是在中国企业市场运营比较有限的欧洲和美国。”

读者查询

Reverdia

---

编辑手记

Biosuccinium™

2012年12月，Reverdia开始启用在意大利卡萨诺•斯皮诺拉（Cassano Spinola）的Biosuccinium™生产工厂，其生产能力约为10,000吨/年；这是全球第一个专门利用可再生资源生产丁二酸的大型工厂。该工厂投产之后，Reverdia下一步将继续扩大其生产和业务开发，并力图在丁二酸领域确立真正的全球领先地位。

Reverdia总裁Marcel Lubben先生介绍：“Biosuccinium™的生产正好满足改善产品环境足迹的需求。厂商们正在寻找一种可替代解决方案，以帮助我们从化石燃料为基础的经济转型为一个更加可持续的生物基经济。而Biosuccinium™提供了一个可持续的替代化石原料。”

Reverdia——汇帝斯曼之长，采罗盖特之华

Reverdia是一家合资公司，出资双方分别为荷兰皇家帝斯曼集团（Royal DSM）——全球生命科学与材料科学公司，和法国罗盖特公司（Roquette Frères）——全球淀粉与淀粉衍生物公司。

Reverdia致力于成为可持续丁二酸市场上的全球领导者，着重于通过与直接及间接客户建立合作伙伴关系，并立足于客户需求及Reverdia的实力进行市场开发。

Reverdia借助帝斯曼和罗盖特的技术与经验，生产并销售Biosuccinium™品牌的生物基丁二酸。Biosuccinium™采用了独特而专有的低pH酵母技术，在确保客户生产出高性能生物基材料的同时，也有效地改善了对环境所产生的负面影响。

欲知详情，请登录www.reverdia.com。

新闻详情，请联络:

Reverdia

Marieke Smidt

Marketing Manager

tel.: +31 (0) 6 5318 5264

e-mail: marieke.smidt@reverdia.com

易美济公共关系顾问（上海）有限公司北京分公司

潘德威

tel.: +86 10 6588 1980 ext 112

e-mail: epan@emgchina.com