羅門哈斯公司將投資1000萬美元在越南建廠

• 仁澤工廠將主要為當地快速增長的裝飾塗料市場提供產品和服務

• 公司將投資1000萬美元用於建立產能約25,000噸的工廠

• 新工廠將成為整個亞太地區由12家工廠組成的網路中的一員

• 羅門哈斯承諾將始終為東南亞市場帶來領先科技以滿足當地客戶日益增長的需求

2008年5月28日——羅門哈斯公司（Rohm and Haas Company）近日宣佈，將計畫在越南同奈省境內的仁澤市建造一座丙烯酸乳劑工廠，以滿足當地油漆和塗料市場快速增長的需求。公司將向這座工廠投入約1000萬美元資金。工廠將於2009年年中完工，建成後將成為整個亞太地區由12家工廠組成的網路中的一員。而亞太區工廠網路是全球34家工廠系統的一部分。

“這是羅門哈斯公司一項很大的投資，它能夠為公司帶來重大的戰略收益。”羅門哈斯全球副總裁兼塗料及塗層材料事業部亞太區總經理Bruce Hoechner說。“我們向越南市場輸入產品的歷史已超過12年。我們把中國和泰國工廠生產的產品供應到越南市場，以努力跟上當地市場需求的增長步伐，”他說道。“然而市場需求持續上升，目前預期在未來十年內將以每年15%的速度遞增。為了滿足客戶不斷增長的需求，羅門哈斯在當地建廠已是勢在必行。”

羅門哈斯公司在越南因其能夠滿足各種特定客戶需求的優質產品而獲得很大的聲譽。現在，它將使仁澤工廠也具備頂尖的製造能力，並且能夠適時擴大產能以滿足未來的市場需求。而位於新加坡的技術服務實驗室和設在中國上海的頂級研發中心也將為其持續提供技術支援。Hoechner說這家新的越南工廠將提高整個亞太區供應鏈的效率和能力。

工廠建造地位於離胡志明市約30公里處的仁澤第三期工業園內。

在過去的六個月中，羅門哈斯公司分別授權在中國佛山市的三水和印度的欽奈建造了新的工廠，並擴大了位於印度Taloja的一處工廠的規模。公司目前還在俄羅斯、土耳其和墨西哥興建新的工廠或擴大已有工廠。

讀者查詢

羅門哈斯(Rohm & Haas)
+86-21-3862-8687
AnnieChen@​rohmhaas.com
http://electronicmaterials.rohmhaas.com

---

編輯手記

關於羅門哈斯公司

自1909年以來，羅門哈斯在特種材料新技術和解決方案的創造和研發方面一直處於全球業界領先地位。公司的創新技術和解決方案被廣泛應用於建築、電子及電子設備、家用產品及個人護理產品、包裝及造紙、交通、醫藥、水處理、食品及食品相關產業以及工業加工等領域，大大改善了全球大眾的日常生活。公司總部位於美國賓州的費城，2007年的年銷售額約為89億美元，詳情請訪問公司網站 www.rohmhaas.com。Imagine the possibilities™