成功的甜蜜：泰莱善品®糖™蔗糖素植根亚洲十周年

2009年8月25日，中国上海 — 泰莱公司宣布，今年7月标志着其具有突破性的甜味剂-善品®糖™蔗糖素进入亚洲市场已整整十年。泰莱公司的善品®糖™蔗糖素凭借卓越的品质，在整个亚洲，特别是日本获得诸多知名食品和饮料制造商的青睐。善品®糖™蔗糖素是一种无热量高倍甜味剂，源于糖，口味像糖，但不是糖。善品®糖™蔗糖素稳定性高，能在各种经高温加工的食品及货架存储周期长的食品中保持其甜度。2008年，每一百个在亚太地区推出的含高倍甜味剂新产品当中，就有32个使用蔗糖素，而在日本这个比例更高达59％。善品®糖™蔗糖素已广泛应用于全球超过4000种产品中。泰莱坚信善品®糖™蔗糖素在亚太市场获得越来越广泛的应用将为其在该地区的业务发展奠定坚实的基础。

“能与我们的客户和员工共同庆祝善品®糖™蔗糖素进入亚洲市场十周年，我们感到非常的高兴，善品®糖™蔗糖素能在亚洲消费者喜爱的众多食品中使用，是离不开他们的努力的。”泰莱亚太地区副总裁莫凯（Greg Morency）先生说道，“泰莱善品®糖™蔗糖素的成功充分展现了我们对产品品质、客户服务和在亚洲保持持续增长的承诺。”

早在10年前，泰莱就认定亚洲市场将会是善品®糖™蔗糖素重要的增长点。泰莱把产品引进到由多个国家组成的亚洲市场前，需充分考虑产品的供应和注册审批。一如其他受管制配料与添加剂的新品，新产品注册在不同亚洲国家需经过不同的程序，非常耗时，而且需要投入很多精力，——这点尤其体现在作为全世界对食品要求极为严格的国家之一的日本。

除此之外，亚洲不同地域存在气候和交通基建的差异，令加工食品的配送成为挑战。不过，善品®糖™蔗糖素的稳定性意味着使用它的食品即使在具有挑战性的配送渠道下依然保持其甜度，保证食品在整个货架存储周期内发挥其真正口味。

泰莱亚太区蔗糖素高级产品经理雷科（Sebastian Lemke）先生表示：“亚洲消费者越来越讲究健康饮食，善品®糖™蔗糖素自推出以来表现出众。我们预期将有更多的食品制造商使用善品®糖™蔗糖素，以满足消费者对健康的新需求。我们位于墨尔本、孟买和上海的办事处和实验室将会继续帮助亚洲客户更高效地使用泰莱的蔗糖素。”

读者查询

泰莱(Tate & Lyle)
上海市桂平路418号兴园科技广场24楼 200233
United Kingdom
+86 21 5176 3100
www.tateandlyle.com

---

编辑手记

关于善品®糖™蔗糖素

泰莱公司的善品®糖™蔗糖素源于糖，口味像糖，但不是糖。善品®糖™蔗糖素结合口味、多功能性和稳定性， 比其他高倍甜味剂更胜一筹，从而成为制造商生产更美味、更健康、热量更低的食品和饮料的首选配料。

如需更多有关善品®糖™蔗糖素的信息，请登录www.sucralose.com

关于泰莱公司（Tate & Lyle）

泰莱公司（Tate & Lyle）是世界领先的可再生食品和工业配料公司，生产设施超过45个，遍布美洲、欧洲和东南亚，服务全球市场。我们高效率、大规模的工厂将农产品、玉米和蔗糖转化为高价值配料提供给我们的客户。这些配料能增加产品的口味、质构、营养并增加功能性，每天在世界各地有数以百万计的人们享用以这些配料制成的产品。

泰莱公司（Tate & Lyle）系列的领先品牌食品配料包括善品®糖™蔗糖素、PROMITOR™膳维多™膳食纤维、STA-LITE®聚葡萄糖、泰莱公司（Tate & Lyle）公平贸易的糖和莱尔（Lyle）的黄金糖浆。泰莱公司（Tate & Lyle）也生产品牌工业配料，包括Bio-PDO™、Ethylex®和STA-Lock®纸用淀粉，和大宗配料如：高果玉米糖浆、糖、乙醇、柠檬酸和基础淀粉。除了提供品种众多的配料外，我们的专业销售和产品应用团队还为客户提供技术咨询和专有的消费者洞察研究等支持。

泰莱公司（Tate & Lyle）是伦敦证券交易所的上市公司，其代码为TATE.L。美国存托凭证以TATYY交易。截至 2009年3月31日，在泰莱公司（Tate & Lyle）旗下的子公司及合资企业中雇员数为5718人，年销售额为64亿美元（35.5亿英镑）。

更多信息，请登陆：www.tateandlyle.com

善品®糖™蔗糖素是McNeil Nutritionals, LLC的商标