Borouge

26 Apr 2024

博禄创新解决方案亮相2024中国国际橡塑展，进一步推动可持续发展

中国上海，2024年4月25日——博禄股份有限公司（“博禄”或“公司”）（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE” / 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”），一家提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，通过创新与积极合作，加快推出可持续解决方案，并在2024中国国际橡塑展期间，重点展示公司发展成果。

 

本次展会上，博禄以“今日，成就绿色未来”为参展主题，聚焦关键话题，例如：耐用基础设施解决方案、循环经济与绿色能源赋能，展示了其最新项目如何助力行业满足不断变化的市场需求。

 

博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林（Rainer Hoefling）表示：“我们持续拓展的创新产品组合，有助于进一步加强博禄与本地区产业链合作伙伴和客户的关系。这对于满足能源和基础设施等差异化行业的需求，以及扩大我们的循环经济产品组合而言，都十分重要。博禄致力于开发高品质的创新解决方案，利用数字化和人工智能技术来赋能创新聚合物产品的研发。这些产品将帮助我们应对全球重大挑战，并在公众所在社区推动可持续和耐用产品的发展。”

 

至臻生活品质

借助日益壮大的回收企业合作网络和强大的产业链协作，博禄不断努力促进产品的可循环性，开发多种成功的消费品解决方案，促进减少碳足迹。

 

博禄可持续包装解决方案中的最新案例之一是基于消费后回收材料（PCR）的空气胶囊，它是由博禄与全球领先的快消品公司共同开发而成，该产品可帮助电商行业减少包装和原生材料的使用。在这款创新解决方案中，消费后回收（PCR）材料的含量高达30%。得益于博禄的高性能再生树脂，这一方案能够在不影响包装完整性的前提下为内容物的交付提供卓越的包装功能和用户使用体验。

 

新一代Anteo™与北欧化工Borstar^®技术助力提升可循环性与产品性能

博禄Borstar^®双峰三元共聚聚乙烯的最新一代产品Anteo™ FK1510，在本届中国国际橡塑展上首次亮相。与目前市面上的第一代单点催化聚乙烯产品相比，Anteo™ FK1510在韧性方面有了显著提升。得益于双反应釜聚合设计，Anteo™ FK1510 保留了出色的加工性能和卓越的热封性能的同时，有助于客户进一步拓宽这项材料在软包装领域的应用范围，获取改进的抗冲击性能与更高的生产效率。

为开拓单一材料包装的解决方案，Anteo™ FK1510在产品设计中着重提升了抗冲击性能和热封性能，成为可再生性设计（DfR）应用场合原材料的优质选择。这项解决方案将鼓励行业进一步探索对不易回收的复合软包装的替代方案，以提升资源的回收利用率。

此外，博禄还将在本次展会上展出融合再生材料的一系列循环经济解决方案、专为提升可回收性设计的应用，以及基于可再生原料的聚烯烃产品 Bornewables™。这些展品包括融合消费后回收材料（PCR）与Borstar^® 高性能树脂一站式原材料解决方案的大型家居用品，以及多种单一材料包装解决方案，例如，采用博禄的高性能聚乙烯 Borstar® FB5600 配方的聚乙烯高氧阻隔复合膜和聚乙烯镀铝膜。

面向现代社区打造的创新解决方案

最新推出的基础设施解决方案Borstar® RA150E采用先进的北欧化工Borstar®成核技术（BNT）生产，专为家庭冷热水管道应用设计，能够实现刚度、韧性和可加工性的良好平衡。此外，博禄还将展出全系列PE100-RC产品方案，其中包括BorSafe™ HE3490-LS-H、HE3492-LS-H 和HE3490-ELS-H。这种新一代PE100材料能够提供卓越的耐慢裂性能，适用于生产聚乙烯（PE）压力管道。

博禄私人有限公司北亚区高级副总裁董剑伟表示：“合作对于博禄实现业务增长、助力中国实现可持续发展蓝图而言至关重要。我们希望加强博禄与产业链中各方以及客户之间的合作与交流，开拓能够创造价值和高品质的解决方案，推动基础设施、能源、汽车与消费品领域的发展，从而为中国气候治理议题做出贡献。”

 

赋能可持续未来

博禄正在积极致力于以安全、可持续的方式提供能源，重点关注可再生能源利用和电气化的先进解决方案。北欧化工Borlink™ LS4201S是一款行业领先的交联聚乙烯解决方案，它由博禄位于阿联酋埃尔鲁韦斯的先进石化工厂生产，可在能源行业支持清洁能源传输，成为海上风电项目安全、可靠的解决方案，有助于促进全球可再生能源转型。  

 

博禄还将展示其不断扩大的电气化解决方案组合，相关产品旨在扩大清洁能源的应用领域，包括锂离子电池隔膜、软包锂离子电池铝塑复合膜和水面光伏浮体等。通过与行业合作伙伴共同开发新品，博禄致力于推进产品创新，助力客户加快实现电气化目标，从而进一步推动博禄实现可持续发展。

 

此次面向交通运输领域推出的主要产品包括短玻纤填充型再生聚丙烯改性解决方案，此类方案能够满足汽车行业的轻量化和循环利用的发展需求。其中一款核心展品是含有40%消费后回收材料（PCR）的聚丙烯改性材料，适用于生产汽车内饰结构件，具有与聚丙烯原生料相似的机械性能，但碳排放量更低。这些产品是由博禄上海改性工厂生产，含有25%至70%不等的消费后回收材料。与原生料相比，采用再生料生产的同类产品的碳足迹可减少高达32%。

近日，博禄宣布其“博禄四期”项目将于2025年底完工。届时，博禄的埃尔鲁韦斯生产基地将成为世界上单一地点规模最大的综合聚烯烃生产设施，总产能也将提高至 640 万吨。这将进一步增强博禄满足中国等主要市场客户需求的能力，并为其核心产业和可再生能源重点项目提供关键材料。

2024中国国际橡塑展于4月23 - 26日在中国上海国家会展中心举行，博禄展台位于6.2号馆，C32展位。

1 Dec 2023

博禄与宁波重要合作伙伴签署合作备忘录，支持中国塑料垃圾减量项目

2023年11月14日，中国宁波，博禄与宁波搭把手生态数字科技有限公司和宁波海境资源循环科技有限公司共同签署了合作备忘录，从而加速宁波塑料垃圾减量管理项目的研究与布局。

 

博禄将与这两家知名企业开展为期一年的合作，重点研究经由收集与处理的塑料废弃物原料，以建立一个契合最佳ESG（环境、社会和治理）实践的本地废弃物回收闭环生态系统。该项目由世界银行贷款项目和宁波市政提供支持，旨在解决城市塑料废弃物管理问题。

 

该合作将利用到博禄在聚烯烃领域的创新、技术专业知识和应用专长，以及博禄全球回收合作伙伴网络。此外，这一项目还得到博禄联合资源的技术支持，包括欧洲聚烯烃回收领域的领导者北欧化工（Borealis），该公司为项目研究提供了价值链管理和运营专业经验，从而进一步增强了项目的预期影响。

 

宁波搭把手主要开展垃圾分类的数字化改革，旨在开发和运营可复制的市级智能固废分类、收集和运输管理系统。宁波海境旨在实现对塑料废弃物的末端处置和回收再利用，并与宁波搭把手的数字化智能收集系统相互整合。

该项目将包括塑料废弃物原料和机械回收的可行性研究，并涵盖适用于商业化的可行性运营模型，以促进本地固体废弃物减量，进而发展有效的城市废弃物管理生态系统。

 

在签约仪式上，博禄南亚区高级副总裁汪演滨先生代表博禄与宁波搭把手和宁波海境董事长王鲸航先生共同签署了合作备忘录。博禄私人有限公司首席执行官莱纳•霍夫林与北欧化工代表、宁波市世界银行项目管理办公室高级代表共同出席并见证了本次活动。

 

 “博禄一直在积极寻找与在塑料废弃物管理领域拥有先进技术、基础设施和发展愿景的合作伙伴。这两家合作伙伴具有推动本地基础设施发展的专业知识。通过与宁波本地优秀回收企业的合作，我们能够共同开发解决方案，从而应对塑料废弃物管理和回收这一亟需解决的挑战。我们相信，凭借博禄在机械回收的技术专长和聚合物创新方面的专业知识，我们将在迈向循环经济的合作之路上获得成功。” 博禄私人有限公司首席执行官莱纳•霍夫林表示。

 

2021年，中国与世界银行共同启动了中国塑料垃圾减量项目，旨在提升固体废弃物系统，减少城市固体废弃物处理中的塑料泄漏。

 

随着中国经济的快速增长和生活水平的提高，中国许多发展中城市产生的固体废弃物量也大幅增加。对于像宁波这类城市而言，城市固体废弃物已成为一个备受关注的问题。

 

废弃物管理产业不断尝试和实践，努力推进行业迈向循环经济，包括降低污染、转向更可持续的实践方式，如推动生态设计和材料回收。

 

该项目是首个旨在减少中国塑料垃圾量的世界银行贷款项目，也是东亚和太平洋地区整体计划的一部分。项目目标是解决固体废弃物管理问题，实现更为统筹的城乡系统。

 

新的合作备忘录进一步加强了博禄对可持续发展的承诺，也加大了向可循环方向转型的努力。

 

通过与回收伙伴合作，博禄目前拥有的机械回收聚烯烃产品组合不断增加，并可提供经由博禄阿布扎比创新中心验证的解决方案。这些适合不同应用领域的循环经济解决方案由博禄与产业链合作伙伴及客户共同开发，可满足其自身的可持续发展目标。

14 Nov 2023

博禄地区总部落地上海北外滩，深入布局全球化战略

博禄与上海市虹口区商务委员会于2023年11月13日签署战略合作框架协议，就博禄北亚区总部入驻虹口区，与虹口区携手共同打造外资总部经济标杆项目达成合作意向。

博禄北亚区高级副总裁董剑伟和上海市虹口区商务委员会主任伍志勇代表双方签字。博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林、阿联酋驻上海总领事穆哈纳德·苏莱曼·纳克比阁下、上海市虹口区区委书记李谦、区委副书记区长吕鸣出席签约仪式，见证了合作协议的缔结。

博禄成立于1998年，由阿布扎比国家石油公司（ADNOC）与北欧化工（Borealis）战略合作组建而成，是一家为基础设施、能源、汽车、农业、医疗和先进包装提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，在阿拉伯联合酋长国的埃尔鲁韦斯工业城拥有一座世界级的聚烯烃生产基地。2022年6月3日，博禄于阿布扎比证券交易所上市。

20多年来，博禄不断深化在北亚地区，尤其是中国市场的战略发展，作为一家国际性的化工企业，通过不断拓展的商业和物流网络，将创新的产品和领先的技术引进中国市场，助力行业发展，并支持中国基础建设和重大项目的实施。为了更好地满足本地客户需求，推动业务的提质增效，博禄积极寻求优质的营商环境，最终选址虹口区北外滩作为其新一轮发展的地区总部所在地。

虹口区北外滩位于黄浦江与苏州河的交汇处，地理位置优越，以“未来城市样板间”为建设目标，近年来积极打造总部经济，吸引了多家跨国企业落户，依托虹口区国际化、法制化和便利化的发展理念，目标成为上海乃至中国重要的商务和商业活动展示窗口。

博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林表示：“我非常高兴能够见证博禄北亚区总部入驻上海市虹口区。对博禄而言，这是一个十分重要的里程碑，因为这使我们成为首家在虹口区设立地区总部的中东制造企业。本次协议的签订，重申了博禄对中国市场可持续发展作出的坚定承诺。我谨在此特别感谢上海市和虹口区各级政府对博禄的大力支持，也非常感谢阿联酋驻上海总领事穆哈纳德·苏莱曼·纳克比阁下莅临签约仪式。我相信，随着合作的不断深入，博禄将在促进虹口以及中国经济发展方面做出更多的贡献。” 虹口区区委书记李谦指出：“近年来，虹口认真落实市委市政府部署要求，全力打造‘上海北外滩，都市新标杆’，日益成为上海对外开放的展示窗口。在进博会期间举办的‘2023国际投资与金融合作论坛’上，深切感受到众多阿拉伯国家知名企业代表对投资中国、扎根上海的热情和热爱。希望双方依托进博会等平台，进一步深化双边贸易和投资合作，打造更高能级总部经济，持续深化高校教育领域等合作交流，推动双边人文交流和经贸往来，实现一流企业与一流城区的双向奔赴，共享虹口‘起势如虹’的发展机遇和‘有口皆碑’的营商环境，共创美好未来。”

阿联酋驻上海总领事穆哈纳德·苏莱曼·纳克比阁下代表阿联酋，向中国政府和官员对阿联酋企业在外的投资和给予的合作支持表示非常感谢。他表示，虹口具有良好的营商环境，领馆很乐意为虹口与阿联酋的合作交流搭建平台，并将持续关注虹口国际交流合作工作的开展，积极推动双方在更多领域实现共赢发展。

 

19 Sep 2023

博禄和北欧化工将于2025年对中国市场加大交联聚乙烯供应

中国上海——2023年9月19日：博禄股份有限公司（“博禄”或“公司”）（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE” / 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”），一家提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，与全球领先的可持续聚烯烃解决方案生产商之一北欧化工今日宣布，自2025年开始将向中国市场增加高压交联聚乙烯（HV XLPE）产品的供应，同时两家公司重申对中国海上风电市场、电气化发展和能源供应链的支持。

 

博禄南亚区高级副总裁汪演滨表示：“由于海上风电对高压交联聚乙烯电缆的需求加速上升，我们与北欧化工进一步加强协作显得尤为重要，它能够确保高质量的高压交联聚乙烯解决方案的稳定供应，帮助我们应对中国能源市场不断增长的需求。我们不只是进入这个细分市场，而是正在引领这个市场的发展。”

 

作为在聚烯烃领域拥有50多年丰富经验的行业领导者，博禄和北欧化工一直大力推动技术发展，从而为客户提供广泛的能源解决方案。凭借“阿联酋制造”的交联聚乙烯产能，博禄郑重承诺支持中国的能源转型。

 

在中国推出“双碳”发展目标（即：力争2030年前实现碳达峰，2060年前实现碳中和）之后，海底电缆受到业内的特别关注，它对可再生能源转型起着关键作用。Borlink™交联聚乙烯和半导电材料是许多中国能源转型项目不可或缺的部分，例如江苏龙源大丰海上风电场的世界最长220kV无接头海底电缆项目、如东海上风电高压直流输电项目。

这些项目的核心是Borlink™ LS4201S——专为高场强应用的绝缘电力电缆而设计。它可以提供设计通用性、改善焦烧安全性和降低脱气负担，并可确保紧凑型电缆的高效生产、易安装性和电网可靠性。该产品通过了中国电力科学研究院（CEPRI）和KEMA实验室的预鉴定（PQ）试验认证，表明它非常适用于高压电缆。

 

基于中国可再生能源目标和全球绿色能源转型趋势，博禄预计将参与中国即将启动的多个海上风电项目。加大交联聚乙烯供应的战略性举措，将确保博禄处于世界能源转型的前沿。

8 Aug 2023

博禄推出首批应用于汽车行业的可持续解决方案，内含可回收材料高达70%

中国上海 – 2023年8月8日：博禄股份有限公司（“博禄”或“公司”）（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE” / 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”），一家提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，与北欧化工（世界领先聚烯烃生产商）今日推出两款应用于汽车行业的可持续聚合物产品，为两家公司的可持续发展再添新的一笔。这些产品包含高达70%的可回收材料，是在博禄中国上海改性工厂（CMP）开发的首批面向汽车市场的可持续产品，近期已获得ISO 14067碳足迹认证。

 

博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林表示：“这些最新产品的推出是我们对可持续发展所作出的强有力的承诺。通过可回收材料的使用，以及低碳产品的开发，我们展示了如何在当下实现循环经济目标，并取得实际成果。我们为我们敬业和富有才华的团队感到自豪，他们为可持续发展赋能，用创新的解决方案助力汽车行业快速实现低碳转型。”

 

新的聚丙烯（PP）解决方案包含高达70%的消费后回收材料（PCR），并获得了ISO 14067碳足迹认证。经由德国莱茵*（TÜV Rheinland）全产品生命周期（从摇篮到大门）测试，新产品减少了碳排放和能源消耗，同时依然能够达到与原生材料相媲美的性能和质量。在原生料里添加高比例的PCR材料，满足日益增长的可循环需求，优化了宝贵的自然资源的使用。

 

第一款解决方案GC3565SYC是玻纤增强型聚丙烯，包含50% PCR，性能优异，易于加工，且长期耐热老化。凭借这些特性，该产品是汽车底护板、保险杠支架和结构件的理想选择。与原生料相比，此款产品的碳足迹减少了28%，在不影响质量标准的前提下，可以替代目前在博禄改性工厂生产的原生材料。

 

第二款解决方案ED0701SYC是不含滑石粉或玻纤的非填充聚丙烯材料，为轮罩和其他外饰件的制造而设计，包含70%的消费后聚乙烯和聚丙烯混合物。与原生料相比，该产品在达到刚性和冲击平衡的同时，碳足迹减少了32%。伴以良好的加工性能和稳定性，此款产品为外饰应用带来了出色的表观效果。

 

博禄南亚区高级副总裁汪演滨评价道：“汽车行业对创新解决方案的需求正不断增加，这体现出可持续发展已成为业内关注的焦点。相应地，我们的客户正积极寻求新的方式，把可持续聚烯烃产品融入他们最新的车型里。在博禄，我们持续地开发创新的产品，为客户带来多种优势，同时帮助他们向可持续发展的模式转型。”

 

博禄改性工厂2010年投入运营，为汽车行业的客户提供高质量的改性产品，以及测试支持。该工厂拥有先进的实验室和设备，可供新产品的开发。2010年工厂的初始产能为5万吨/年，目前的年产能为9万吨，与之前相比产能提高了80%。

 

----------------------------------------------------------------------

 

* 德国莱茵（TÜV Rheinland）是一家国际领先的技术服务供应商，在全球范围内，为产品、系统和个体提供安全、效率和品质领域的评估和认证服务。

17 Apr 2023

博禄亮相2023中国橡塑展，创新聚烯烃解决方案助推循环经济和可持续发展

2023年4月17日，中国深圳 – 博禄股份有限公司（“博禄”或“公司”）（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE” / 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”），一家提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，在深圳举办的第三十五届中国国际塑料橡胶工业展览会（Chinaplas 2023）上，展示一系列最新的增值聚烯烃解决方案，并重申其在中国推动循环经济和可持续发展的坚定承诺。

博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林先生（Rainer Hoefling）表示：“今年是博禄成立25周年。中国一直是我们全球业务拓展计划中的关键增长市场。公司将继续致力于与产业链的密切合作，投资于创新和技术提升，从而提供一流的解决方案，并确保业务运营的可持续性。”

近几年，通过持续的创新和产业链深入合作，博禄不断加快各类解决方案的开发步伐，以此推动可持续发展和循环经济的落地。通过与中国回收企业的战略合作，博禄携手产业链合作伙伴成功开发多款融合消费后回收聚烯烃的闭环解决方案。

最新举措之一是博禄与本地产业链伙伴共同开发的全新重型包装袋（HDSS）循环解决方案。该产品当中30%消费后回收（PCR）材料来自使用后的聚乙烯重型包装袋（HDSS），同时结合博禄Borstar^®和Anteo™高性能聚乙烯产品，打造出一款具有可持续发展的全新HDSS 闭环产品。这一闭环解决方案可在同一应用场景中实现多次循环利用，以此降低碳足迹。

得益于与本地产业链伙伴的长期合作，博禄开发了一款农业应用领域的闭环解决方案，助力该行业实现可持续发展目标。通过这一创新方案，经过物理回收的废旧地膜获得了二次生命和全新用途：消费后再生聚烯烃重新利用于生产新型农用滴灌带。

除上述创新解决方案外，博禄将在本次国际橡塑展上展出以可回收性设计（DfR）为目标的多样化循环经济解决方案，以及包含消费后回收聚烯烃解决方案，如快递袋、收缩膜、非食品类瓶身和瓶盖等。这些解决方案均经Anteo™和Borstar^®聚乙烯和聚丙烯性能加持。此外，最新发布的无规共聚聚丙烯牌号RD211CF，应用于软包装BOPP、CPP流延膜以及POF收缩膜的热封层，能够显著提高生产效率并节约相关成本。

博禄私人有限公司南亚区高级副总裁汪演滨先生表示：“在确保解决方案的高质量、差异化和可持续性方面，创新发挥着至关重要的作用。博禄致力于不断推动聚烯烃行业向循环经济转型。通过研发包括循环经济解决方案在内的先进产品组合，以及更可持续、耐久性的基础设施产品，博禄有信心和能力为中国实现可持续发展目标贡献自己的一份力量。”

日前，博禄位于上海的改性工厂（CMP）已通过全球回收标准（GRS）认证，确保我们的再生聚烯烃能够符合高质量标准。该工厂还获得了ISO 14064碳足迹认证，进行了温室气体的碳排放核算。近期，上海改性工厂安装了太阳能电池板，预计每年可提供120万千瓦时的可再生能源，并显著减少运营过程中产生的碳排放。这些运营措施推动博禄朝着更环保、更可持续的方向发展。

中国计划对包括住宅、公共卫生以及交通在内的可持续基础设施项目加大投资，以此来助推经济增长并确保未来发展，博禄正积极通过其耐久性、高质量解决方案为这一投资计划添砖加瓦。

其中，博禄PE100及PE80等级的高品质混配料产品系列能够助力中国燃气和供水管道市场。近期，博禄推出了专为供热和工业管道设计的创新II型耐热双峰聚乙烯牌号Borstar^® HE3477-RT。使用该牌号生产的管道经久耐用，在较高环境温度下，使用寿命可超过50年，进而满足区域供热和工业应用中日益增长的传统材料替代需求。

此外，博禄将在本次展会上展示其行业领先的交联聚乙烯（XLPE）解决方案，可用于支持能源领域的清洁能源传输和低损耗输配电。其中，Borlink™ LS4201S已通过多项行业安全和可靠性标准的预鉴定试验，兑现了博禄为满足中国对先进和高质量能源解决方案不断增长的需求所作出的承诺。

同时，博禄也将展出包含消费后回收成分、为汽车市场提供具有轻量化和循环利用优势的汽车解决方案，包括Daplen™ ED0701SYC和Fibremod™ GD3565SYC，以及多款经过国际法规认证的医疗解决方案。

第三十五届中国国际塑料橡胶工业展览会将于4月17日至20日在深圳国际会展中心举行。博禄展台位于17号展馆J51号展位。

20 Oct 2022

博禄开发应用于重型包装袋的闭环解决方案

阿联酋阿布扎比 – 2022年10月20日：博禄股份有限公司（“博禄”或“公司”）（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE”/ 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”），一家提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业，今日宣布成功开发一款全新循环解决方案——采用消费后回收材料制成的聚乙烯重型包装袋。

 

这项先驱性的产品当中添加的 30%消费后回收（PCR）材料来自使用后的聚乙烯重型包装袋（HDSS），同时结合博禄Borstar^®和Anteo™高性能聚乙烯产品，呈现了一款真正具有可持续性的全新HDSS 应用。

 

博禄与产业链合作伙伴汉王塑胶机械有限公司、昆山金盟塑料薄膜有限公司、上海东鸿塑料制品有限公司和上海田强环保科技股份有限公司紧密合作，以减少碳足迹的可持续解决方案为目标，共同开发了这款应用于HDSS的闭环聚乙烯材料。

 

通常而言，以聚乙烯为原材料生产的重型包装袋材料具有特殊的结构设计和卓越的性能表现，主要用于在物流运输和仓储装卸等多种应用场合中保护货物。借助这项全新的闭环解决方案，如今可以采用回收后的重型包装袋再生料制造具有同样性能的产品，而且，最终成品的包装完整性和功能性不会受到影响。

 

完整的废旧重型包装袋材料通过专业的垃圾收集处理流进行回收，采用先进的物理回收工艺进行加工。为了确保最终成品包装的完整性和功能性，此类聚乙烯树脂再生料需要经过严格的材料检测流程，才能和原生聚乙烯搭配使用进入终端生产工序、接受客户的应用验证。

 

这项包装解决方案的配方中含有博禄Borstar^®和Anteo™高性能聚乙烯，从而实现了高刚度与高抗冲击强度的完美平衡，而且具有优异的热封性能和出色的可加工性。

 

 

“这款全新的循环解决方案有助于在同一应用中实现多次回收循环，意味着我们在加速向循环经济转型的道路上又迈出了重要一步。我们非常高兴能够和各位产业链中的合作伙伴开展协作，在业内率先推出这项创新型解决方案，为减少碳足迹贡献一份力量。” 博禄北亚区高级副总裁汪演滨表示。

 

博禄一直致力于打造高效解决方案帮助客户实现其可持续发展目标。今后，通过创新与可回收性设计，公司将继续开发多样化的消费品解决方案，促进循环经济发展。

 

博禄将于2022年10月19日 – 26日期间，在德国杜塞尔多夫国际塑料及橡胶展（6号展厅，A43展台）上，展示这款用于生产重型包装袋的循环聚乙烯薄膜产品。

29 Apr 2022

博禄循环经济产品首次应用于废弃物收集袋

   四月份的上海初春，疫情当下，社区与居民生活废弃物陡增，如何得到及时稳妥的集中转运和后续处理，显得比以往更为重要。在博禄塑料（上海）有限公司运营所在地奉贤区，博禄联手上海田强环保科技股份有限公司、上海华悦包装制品有限公司，迅速启动绿色专用废弃物收集袋的合作开发与捐赠行动，以实际行动践行企业作为社区公民的责任。

博禄北亚区高级副总裁汪演滨表示：“通过有效的物理回收，开拓消费后再生料的应用端解决方案，并实现商业化，是博禄实现循环经济战略非常重要的一步。作为一家负责任的石化企业，博禄深信零废弃经济的实现离不开与政府、行业、消费者和社会各方齐心协力、协同合作。”

“通过坚持不懈的研发聚烯烃增值产品与应用端方案，赋能至臻生活品质，同时减少产品与经营活动的环境碳足迹，是我们不断追求的目标与使命。绿色专用废弃物收集袋，其配方设计采用高达60%的消费后再生材料PCR r-PE779（由上海田强与博禄合作开发），并由博禄Anteo^TM FK1828双峰三元共聚聚乙烯（Borstar® Bi-modal Terpolymer）加持，上海华悦负责最终产品设计并实现生产线量产。”  博禄北亚区包装事业部副总裁陈建成表示。

 

绿色环保的产品理念

       PCR r-PE779再生聚乙烯，溯源于奉贤区生活及工业消费后废弃包装，由上海田强实现物理回收，通过分选与回收工艺再造粒。通过与博禄最新技术的强强联合，r-PE779实现了媲美于原生塑料的机械性能，减少更多碳足迹。本次捐赠的12万个专用收集袋，预计实现碳减排约16吨（经上海田强估算，仅供参考）。

 

产业链协同的零废弃经济模式

       通过上下游企业的产业链协同合作，打破传统的“制造-使用-丢弃”的线性模式，通过有效的物理回收与产品可回收设计，实现“变废为宝”，旨在最大化降低塑料废弃物对我们居住环境的影响。此次三方企业紧密合作，成功将消费后回收材料再利用于新产品设计，并运用于对社会产生积极影响的场景，是实现零废弃理念的重要实践。

       

聚烯烃增值产品助力民生

        基于单一聚烯烃材质设计的废弃物收集袋，集合了塑料本身多功能性、安全性与耐用性等诸多优点，在实现基础包装功能与运输便利性的同时，可有效避免废弃物清运过程中的二次污染，不同颜色设计，方便废弃物分类与后续消杀工作，为清运人员提供更多保障。

截至4月24日，第一批捐赠物资已由上海华悦装载发车至上海奉贤区四团镇、庄行镇、奉城镇、金汇镇及金海街道等，并由政府相关部门统筹安排，发放至疫情管控社区实现定向捐赠。基于循环经济初衷的聚烯烃功能性产品，获得了基层工作者的认可。产业链深入合作的成功模式与企业履行的社会责任，对我们的工作产生了长远积极的影响。

 来自合作伙伴的心声

 上海田强环保科技股份有限公司董事长胡喜超表示：“ 疫情无情，循环有情。在这段特殊的日子里，物资短缺，供应链断链，众多志愿者奋斗在抗疫第一线，令人感动。上海田强环保科技股份有限公司以‘疫情防控，绿色先行’为主旨，携手博禄和上海华悦包装制品有限公司共同生产绿色再生‘爱心’防疫垃圾袋，捐赠配送到上海抗疫第一线，希望为疫情防控工作尽一份绵薄之力。相信在大家的共同努力下，疫情终将过去。”

       上海华悦包装制品有限公司董事长王文华表示：“面对新冠疫情的不断变化和挑战，华悦包装始终将企业社会责任放在重要的位置。我们与产业链及社会各方一起，积极推进疫情防控工作。本着‘持续发展，环保先行’的原则，我们的塑料包装制品在美化生活的同时，也将为疫情防控做出应有的贡献。我们相信，通过社会各界的齐心协力和同舟共济，我们终将迎来曙光。”

24 Feb 2022

博禄在阿联酋鲁韦斯成功启用第五套聚丙烯生产装置

• 作为阿联酋工业发展与多元化战略的重要推动者，博禄致力于支持当地产业供应链发展并向全球客户提供聚烯烃解决方案；
• 继近期博禄四期项目“最终投资决议”之后，公司发展的又一重要里程碑；
• 新装置有助于博禄将聚丙烯产能提升25%以上，从而更好地满足先进包装与基础设施等行业在全球市场日益增长的需求；
• 第五套聚丙烯装置将用于生产多功能、可回收的产品；
• 第五套聚丙烯生产装置的安装设备中，30%是“阿联酋制造”，而且在建设过程中，“本国优先战略”（ICV）价值占比超过60%；

 

 

阿联酋阿布扎比 – 2022年2月24日：博禄是阿布扎比国家石油公司（ADNOC）和北欧化工（Borealis）的合资企业，致力于提供创新和增值聚烯烃解决方案。今日，博禄宣布在阿联酋鲁韦斯成功启用第五套聚丙烯生产装置（PP5）。这套全新的装置将有助于提升阿联酋的聚丙烯产能，以满足可回收先进包装、基础设施和其他行业在全球市场持续增长的需求。

 

阿布扎比聚合物公司（博禄）的首席执行官Hazeem Sultan Al Suwaidi表示：“这是博禄在业务发展历程中的重要举措，有利于进一步推动鲁韦斯发展成为一个生机蓬勃的服务于下游市场的全球中心， 从而促进阿联酋保持长期性的工业增长与经济多元化发展。我们的PP5装置将为满足客户对于聚丙烯解决方案日益增长的需求创造便利的条件。此类需求主要集中在中东、亚太地区与非洲的核心市场，涉及包装与基础设施等行业。”

 

PP5装置位于博禄三期工厂，是博禄2030增长战略中的重要里程碑。这套新装置将实现年产48万吨的目标，有助于将博禄的聚丙烯生产能力提高25%以上，达到每年224万吨，从而推动聚烯烃产品总产能提高11%，年产量从450万吨增加至500万吨。这一新装置的原材料年产量可用于生产相当于6500幢哈利法塔楼宇供水网络所需的管道产品。在世界级博禄四期扩建项目“最终投资决议”宣布后不久，PP5的启用使得博禄阿布扎比工厂成为全世界单体规模最大的聚烯烃生产基地。

 

博禄私人有限公司首席执行官莱纳·霍夫林（Rainer Hoefling）表示：“我们与客户以及供应链合作伙伴开展密切合作，通过多项举措帮助他们兑现循环经济承诺。这些举措包括为可回收设计开发的单一材料包装解决方案。凭借Borstar^®技术带来的显著周期改进、翘曲度改善、能源效率提高等卓越性能，我们将能够提供对客户具有成本优势的解决方案。”

 

由于聚丙烯是一种多功能、可回收的材料，在未来几十年中，以聚丙烯为原料生产的产品需求量将会保持上升趋势。全新的PP5装置将有助于博禄增强可持续、创新和差异化产品的生产能力，不断满足新的需求。我们的客户和供应链合作伙伴将采用聚丙烯生产可回收的包装，制造基础设施领域所需的牢固、耐用和轻量化的各类管道。

 

PP5符合阿联酋的“本国优先战略”与“国内制造”的计划要求

 

博禄PP5项目的“本国优先战略”价值占比超过60%，体现了阿联酋本地采购以及“阿联酋制造”产品的水平。所有钢结构、管道和附件设备均从阿联酋采购。在PP5装置所安装的设备中，30%是“阿联酋制造”。此外，所有的分包服务均由当地供应商提供。

 

博禄十分自豪能够参与阿联酋工业和先进技术部（MoIAT）实施的新十年战略，并致力于在促进阿联酋实现经济可持续发展中发挥重要作用，发掘更多的“国内制造”新机遇。

 

 

PP5装置于2018年12月启动建设，于新冠肺炎疫情期间顺利竣工。100多名博禄正式员工与4000多名外派员工参与了本次项目。项目施工安全有序、按时完工交付，创纪录达到2400万安全工时。该装置于2021年底正式投入使用。

1 Jun 2021

BOROUGE ENTERS COLLABORATION TO EXPAND RECYCLATE PORTFOLIO IN CHINA

Shanghai, China – 1 June 2021: Borouge, a leading petrochemicals company providing innovative, value creating plastic solutions, proudly announces that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with Suzhou Jinhui Technology Materials Co., Ltd (Suzhou Jinhui) in China, to advance its ambitions to become an end-to-end solutions provider of both virgin and recycled polyolefins.