Welcome to PressReleaseFinder

10 Oct 2025

世索科开创可循环聚砜材料创新回收技术

全球高性能材料和化学解决方案领导者世索科（Syensqo）宣布，公司以新发明的一项专有化学回收技术，再次在其长达60年的聚砜材料创新史上，实现重大突破。该技术可高效解聚聚砜并获取高纯度原料单体，使聚砜实现无限循环利用。这一技术突破再次确立了世索科在可持续特种聚合物领域的领先地位。

该新技术基于世索科旗下可持续ECHO系列聚砜产品线，采用了公司专有的化学回收工艺，通过将工业后废料（PIR）和消费后零部件（PCR）中经过加工的聚芳醚砜（PAES）分解为单体原料，供制造新的聚合物产品。经纯化的单体可无限次应用于Udel^® PSU、Radel^® PPSU、Veradel^® PESU等产品体系，以及其它热塑性塑料甚至环氧树脂配方，且不会造成性能损失。

"当今时代，循环利用的重要性日益凸显，而我们，正通过开创性的可持续解决方案，站在行业变革的前沿，"世索科特种聚合物全球事业部生活解决方案副总裁Floryan De Campo表示，"这项新型循环PAES技术为致力于实现可持续发展目标的客户提供了重要支持。通过实现生产废料和终端报废产品中聚砜的回收利用，我们助力降低碳足迹，并积极提高从血液透析、水过滤到航空航天等广泛领域的再生材料的使用比例。"

通过推动聚芳醚砜（PAES）材料的可循环转型，并携手涵盖回收、分拣至终端应用的全价值链伙伴，世索科正不断强化其在生活解决方案领域的创新引领者角色。我们诚挚期待与各方携手，共同推进这一可持续事业。

Udel^®、 Radel^® 及 Veradel^®均为世索科注册商标。

10 Oct 2025

SONGWON 通过在沙特阿拉伯王国进行重大投资巩固 OPS 领导地位

• SONGWON 在沙特阿拉伯王国开设新工厂，拓展全球 OPS 业务布局
• 本地 OPS 工厂将支持沙特阿拉伯王国聚烯烃市场及沙特 2030 愿景

全球最大的聚合物稳定剂制造商之一 Songwon Industrial Co., Ltd. 宣布一项重大新投资，计划在沙特阿拉伯王国 (KSA) 建立一座最先进的 OPS（一体化包装系统）生产工厂。该绿地投资项目彰显了 SONGWON 的全球战略，即巩固其在聚烯烃行业的地位，并确保在更短的交货期内向沙特阿拉伯王国客户提供本地生产的高质量 OPS 产品。

这座新建的最先进工厂预计于 2028 年竣工，将由 SONGWON 全资拥有，生产一系列 SONGNOX^® OPS高性能添加剂混合物，支持高效的聚烯烃树脂生产。通过扩大本地产能并提升供应链灵活性，该工厂将助力 SONGWON 更好地服务于中东地区快速增长的聚烯烃市场。

集团首席执行官 Jongho Park 在评论绿地投资时表示：“继我们在阿联酋、德国和美国的工厂取得成功之后，这项投资是 SONGWON 拓展全球 OPS 业务布局的重要一步，也体现了我们对这一关键聚烯烃市场及沙特 2030 愿景的承诺。此外，沙特阿拉伯王国的新工厂将为增长和未来扩张开启新的可能性，并使我们能够为中东及其他地区的客户提供可靠且有效的的服务。”

“这座战略选址优越的新工厂将补充我们现有的生产网络，并提升我们有效服务沙特阿拉伯王国客户的能力。阿联酋国家经理兼中东、非洲及印度地区聚合物稳定剂销售负责人 Christian Miglioli 解释道：“这不仅彰显了我们对这一重要地区的承诺，也体现了我们引领运营卓越和可持续发展的决心。”“通过让客户更便捷地获取我们的高性能 SONGNOX OPS 系列，沙特阿拉伯王国工厂将为 SONGWON 带来新机遇，以满足不断变化的市场需求，并且最重要的是，为我们的客户创造实际价值。”

9 Oct 2025

世索科扩展市场首创的无含氟表面活性剂全氟橡胶产品组合

先进材料和特种化学品领域的全球领导者世索科发布全新的高温牌号的无含氟表面活性剂（NFS） 全氟橡胶（FFKM）产品组合。这一系列的创新产品经过精心设计，可在最严苛的环境中提供卓越的密封性能，同时支持半导体行业向更可持续的未来迈进。

基于科学探索的传统，世索科最新的无含氟表面活性剂的全氟橡胶（FFKM　NFS）高温牌号可提供高于 320°C 的连续工作温度，远超传统全氟橡胶的性能。这一全新牌号采用最新研发的耐高温固化剂，可在高温环境下提供无与伦比的纯度和可靠性，并无需添加额外的填料。

全新的无含氟表面活性剂全氟橡胶（FFKM NFS）高温牌号专为高纯度、高温制程设计，并且对氟、氧和氢等离子体具有优异的耐受性，結合低沾粘性和高可靠性使其特别适合闸阀和隔离阀应用，从而减少客户的维护和停机时间。

“我们全新高温FFKM NFS 牌号的推出代表了世索科近十年来在全氟橡胶技术研发能力方面的极大飞跃，” 世索科特种聚合物全球事业部电子与工业资深执行副总裁 Andrew Lau表示，“通过启用全新的、更高的温度工艺并减少成熟工艺的停机时间，世索科将继续为我们的客户带来创新和价值，并同时将可持续发展铭记于心。”

世索科的Tecnoflon® FFKM NFS 产品组合在意大利 Spinetta 生产，是公司多年致力于提升性能和可持续研发的成果。全新高温牌号 Tecnoflon® PFR X6965M现已提供样品测试。此外，首批腈基硫化牌号Tecnoflon® PFR X6055B、X6160B 和 X6265B现已上市，并已在半导体行业广泛使用。过氧化物硫化牌号 Tecnoflon® PFR X7000 和 X7100 也可供试用。

24 Sep 2025

科莱恩SynDane™催化剂助力万华顺酐装置运行表现卓越

17 Sep 2025

科莱恩为SYPOX全球最大电加热蒸汽甲烷重整装置提供定制型催化剂

• 科莱恩定制催化剂生产技术提供了优化的催化剂产品，将排放量降低高达40%[1]
• 全球最大的电加热蒸汽甲烷重整装置（e-SMR）计划利用10兆瓦（ MW）可再生电力，日产150吨合成气
• 项目计划于2026年投入商业运营，这将成为可持续化学品生产领域的重要里程碑

中国上海/德国慕尼黑，2025年9月17日

专注于可持续发展的特种化学品公司科莱恩今日宣布与SYPOX达成供应协议，将为全球最大的电加热蒸汽甲烷重整装置（e-SMR）生产并交付催化剂。这一开创性项目融合了SYPOX先进的电加热转化炉技术与科莱恩的专业知识，实现了以碳排放量大幅降低的方式生产合成气。该项目计划于2026年投入运营，将利用10兆瓦可再生电力，日产约150吨合成气。

“科莱恩特种催化剂业务部全球副总裁魏鲲鹏（Xaver Karsunke）表示："我们非常高兴能与SYPOX合作，为全球首个10兆瓦电加热蒸汽甲烷重整装置优化并生产高性能的催化剂。SYPOX的技术革新了转化工艺，为合成气生产提供了有力支持。这套系统有望成为同类装置中规模最大并首个投入商业运营的装置。”

SYPOX公司首席技术官Martin Baumgaertl补充道：“作为化工工艺电气化技术的开拓者，我们很荣幸能与科莱恩这样全球知名的催化剂技术伙伴开展合作。我们期待与科莱恩密切协作，共同为客户交付该套装置。”

SYPOX公司成立于2021年，源自德国著名的慕尼黑工业大学，初期获得了德国经济部的资金扶持。该公司开发了一项创新解决方案，对传统工艺（包括蒸汽甲烷重整）进行电气化改造，降低化工生产过程的碳排放。

传统蒸汽甲烷重整（SMR）工艺通过反应管外部化石燃料的燃烧供热，能耗较高且排放量大。而SYPOX转化炉创新性地在反应器内部直接实现化学转化过程的电气化，使系统体积减小了近百倍。该技术不仅显著提升了经济效益和可持续性，还极大简化了装置运行。凭借其灵活的设计，SYPOX技术可同时满足小型模块化应用和大型工业装置的需求。

科莱恩为这一创新项目贡献了其70余年的定制催化剂生产经验。通过深度合作与战略伙伴关系，科莱恩成功为全球客户实现催化剂技术的放大和商业化。凭借先进的生产设施和在多种催化剂材料及生产工艺领域的专业技术，科莱恩在支持这一创新领域具有得天独厚的优势。

10 Sep 2025

SONGWON 在 K 2025 展会上展示其前瞻性创新成果与理念

Songwon Industrial Co., Ltd. 作为全球公认的聚合物稳定化和特种化学材料领域的领导者，将在 K 2025 展会上展示其全面的高性能、前瞻性解决方案系列，并介绍其对全球化学工业未来的持续投资。

在以创新为导向的前瞻性理念指引下，SONGWON 提供广泛的产品，不仅有助于确保其化工行业客户保持竞争力并合规运营，还能为未来做好准备。SONGWON 与客户及行业合作伙伴紧密合作，使其技术能力与新兴需求相匹配，以预测变化并提供增值产品。多年来，它不断扩充其高品质添加剂产品系列，在满足当下需求的同时，为应对未来挑战做好准备。

随着可持续性和循环性继续成为行业优先关注的重点，客户正在寻求资源高效型解决方案，这些解决方案既要具备高性能，又要符合环保要求。为此，SONGWON 推出了实验性产品 XP2121（专门为低质量再生聚丙烯开发）和 SONGNOX^® PQ（旨在改善再生 LDPE/LLDPE 薄膜的加工性能）。这些只是 SONGWON 在 K 2025 展会上展示的产品系列中的两个例子，它们在不影响效率的前提下，提高了机械再生材料的质量和稳定性。

SONGWON 还为客户提供定制产品，以应对各种各样的行业挑战。例如，SONGSORB^® 5710 是一种苯并三唑类紫外线吸收剂，适用于多种聚合物，包括 TPU、PU 泡沫、PVC、PVB、PMMA 和 PC，它能在各种应用中提升性能，同时提供可靠的保护和长期的耐用性。

SONGSTOMER^™ TPU 系列为聚合物加工商提供了多种等级的产品，适用于挤出、注塑和压延工艺，同时能提供稳定的高质量性能、可靠的加工性能和出色的批次间一致性。SONGSTOMER^™ TPU 产品系列还包括具有 A 和 D 邵氏硬度的聚醚等级产品，这些产品符合严格的国际电缆标准，适用于要求苛刻的汽车和工业应用。

为确保长期供应的连续性和稳定的价值，SONGWON 继续投资于 DAP（二烷基苯酚）生产，以确保上游供应不受市场动态的影响。此外，关键地区正在进行的运营发展以及美国生产能力的提升，正在提高其区域供应能力和响应速度。这些努力也表明 SONGWON 优先保障供应的连续性，并增强其在客户应对当今复杂且快速变化的行业环境时提供支持的能力。

随着全球监管压力的增加，SONGWON 正在加强其专业知识和客户服务，以便更早洞察监管变化，并更好地帮助客户满足不断变化的要求。集团商务主管 Hans Werhonig 解释说：“通过与主要行业组织和联盟密切合作，我们支持负责任的化学品管理，这不仅限于合规，还包括促进创新、环境保护和可持续商业实践。SONGWON 的技术、法规事务和可持续发展主管 Thomas Schmutz 最近被任命为 ELiSANA（欧洲光稳定剂和抗氧化剂协会）主席，这凸显了 SONGWON 在推动负责任的化学品管理方面的积极作用，以及公司对化学工业未来的奉献精神。”

若想了解 SONGWON 的产品系列和服务如何为您的业务提供支持，请于 K 2025 展会期间前往 6 号展厅 B07 展位参观，或联系：marketing@songwon.com. 

10 Sep 2025

世索科於 SEMICON Taiwan 2025 展示先進半導體製造材料

推出業界首創專為下一代晶圓製造打造的Tecnoflon® FFKM NFS 腈基與過氧化物固化等級全氟橡膠

布魯塞爾, 2025 年 9 月 10 日

 全球高性能材料與化學解決方案領導者Syensqo,（中文名：世索科）宣布參與 2025 年 9 月 10 日至 12 日於台北南港展覽館舉行的 SEMICON Taiwan 2025。此次展會將以公司全新中文名稱亮相，彰顯公司對台灣半導體製造產業的堅定承諾。

在 Q5830 展位，世索科將展示專為半導體產業設計的特種聚合物全系列產品，重點聚焦最新的 Tecnoflon® FFKM 無含氟表面活性劑 (NFS) 系列——採用世索科專利的 無含氟表面活性劑 (NFS) 技術的全新高性能全氟橡膠系列產品，現已提供腈基與過氧化物固化兩種等級牌號。

通過推出這項全新技術，世索科回應了半導體產業對材料純度、耐化學性與熱穩定性的更高需求，這些特性對半導體密封件與 O 型圈等嚴苛應用至關重要。

“半導體產業快速演進，製造商亟需兼具頂尖性能與永續效益的材料。我們全新的 Tecnoflon® FFKM NFS 產品正是世索科對於創新與客戶協作承諾的體現，“ 世索科特種聚合物事業部電子與工業資深執行副總裁 Andrew Lau 表示：“我們很榮幸能夠以更潔淨、安全、高效的晶片製造解決方案，支持台灣與全球的合作夥伴。”

除 Tecnoflon® FFKM NFS 系列新產品以外， 世索科的特種聚合物 可支援半導體製造從前段 (FEOL) 至後段 (BEOL) 製程的各階段需求，包括導管塗層、超純水系統、晶圓處理、乾式蝕刻、流體控制、光刻、化學機械研磨等關鍵應用。這些享譽業界的材料已通過全球最嚴苛晶片製造環境驗證，能實現更潔淨、安全且高效的半導體生產。

世索科位於中國上海的先進應用開發實驗室與潔淨室設施，也進一步展現了公司對於半導體產業的研發承諾。這些資源的支持使世索科能夠與半導體價值鏈夥伴緊密合作，共同創新以應對產業日新月異的需求。

為重點介紹 FFKM NFS 技術，Andrew Lau 將於 9 月 11 日星期四 14:30 至 14:50，在台北南港展覽館二館 7 樓 701AB 會議室（Future Stage）舉行的策略材料高峰論墰 中發表專題演講：世索科無含氟表面活性劑(FFKM NFS)全氟橡膠技術：打造更具韌性的半導體製造供應鏈突破方案。

Tecnoflon^® 為世索科注冊商標.

8 Sep 2025

EMG Officially Launches Redesigned Website, Reinventing B2B Communication with a Digital-First Experience

EMG, a global integrated B2B communications and marketing agency headquartered in the Netherlands, today announced the official launch of its newly redesigned Chinese website [https://www.emgchina.com/zh]. This upgrade represents not only a complete visual transformation but also a digital embodiment of EMG's core strategy of "Content Driven Growth." Aiming to provide an enhanced interactive experience for global and China-based B2B clients and partners, the new site features a clearer structure, richer content, and more seamless engagement.

In the digital and AI era, accessing valuable information efficiently and precisely is crucial. The new EMG website has been restructured entirely around user needs, focusing on:

• Deep Industry Focus, Highlighting Expertise: The website content is tightly centered around core B2B sectors. Through detailed case studies and in-depth industry insights, it showcases EMG's specialized knowledge and excellent project execution capabilities across various verticals, helping potential clients quickly identify the services and industry expertise they require.
• Structured Content Presentation, Efficiently Addressing Client Needs: The new website eliminates clutter with a clear and intuitive navigation design. Visitors can easily explore EMG's full spectrum of services—from strategic planning and content creation to media relations and digital communication—enabling them to quickly find solutions to their specific business challenges, significantly improving information access efficiency and decision-making speed.
• Enhanced Media Center, Empowering Content Collaboration: The website continuously shares trend reports and practical insights in the field of B2B communication, demonstrating EMG's thought leadership in B2B communications.

Greg Farrett, Global Chairman of EMG, said: "China has always been a key market for EMG. The launch of the new Chinese website is a significant step in our digital journey. It is not merely an information portal but a powerful interactive platform, reflecting our commitment to creating real business value for clients through innovative approaches and professional content."

Alongside the client-facing upgrades, the PRF platform (www.prf.cn), highly favored by Chinese media, has also been updated. As a media information platform and database tool popular among Chinese journalists and editors, it allows for quick and precise searching and filtering of high-quality press releases and information from EMG and its clients based on industry, keywords, region, and other tags. This greatly enhances the efficiency for media to obtain information, ensuring corporate news accurately reaches target journalists, thereby creating greater communication value.

 

Welcome to visit our new website and explore more possibilities:
https://www.emgchina.com/zh

Media Contact: Rita Wang
Email: rwang@emgchina.com

13 Aug 2025

SONGWON Industrial Group 发布 2025 年第 2 季度财务业绩报告

• 2025 年第 2 季度综合销售额总计达 2,654.08 亿韩元
• 2025 年第二季度毛利率为 14.6%
• 2025 年第二季度期间利润为 - 14.81 亿韩元

韩国蔚山 – 2025年8月13日 – 今日，SONGWON Industrial Group (www.songwon.com) 发布了 2025 财年第 2 季度和上半年财务业绩报告。在本季度，集团实现综合销售额 2,654.08 亿韩元，与去年同期（2024 年第二季度：2,735.21 亿韩元）相比，营收下降 3.0%。年初至今 (YTD)，集团综合销售额为 5,411.61 亿韩元，比 2024 年同期（截至 6 月末为 5,292.73 亿韩元）增长 2.2%。受持续的利润率压力以及今年早些时候韩国一项法院判决导致的劳动力成本上升的影响，SONGWON 在 2025 年第二季度录得亏损 14.81 亿韩元，2025 年上半年利润为 33.76 亿韩元，分别低于去年同期的 105.75 亿韩元和 172.37 亿韩元。集团 2025 年第二季度毛利率为 14.6%，2025 年上半年毛利率为 14.7%。

单位：百万韩元	第 2 季度			1 月至 6 月
	2025	2024	∆%	2025	2024	∆%
销售额	265,408	273,521	-3.0%	541,161	529,273	2.2%
毛利	38,627	45,168	-14.5%	79,370	84,302	-5.9%
毛利率	14.6%	16.5%		14.7%	15.9%
营业利润	8,592	16,417	-47.7%	19,529	28,547	-31.6%
EBITDA	18,066	25,794	-30.0%	40,023	48,009	-16.6%
EBITDA 利润率	6.8%	9.4%		7.4%	9.1%
EBIT	7,818	15,904	-50.8%	19,361	27,533	-29.7%
EBIT 利润率	2.9%	5.8%		3.6%	5.2%
本期利润	-1,481	10,575	-114.0%	3,376	17,237	-80.4%

 

2025 年第二季度，SONGWON 各部门继续面临自今年第一季度延续下来的挑战。全球需求低迷、地缘政治不确定性以及关键地区持续的利润率压力，共同造成了艰难的市场环境。尽管原材料成本有所稳定，但情况依然具有挑战性：客户持谨慎态度，并且多个产品领域持续产能过剩。化工原料部的营收同比下降 7.6%，2025 年第二季度销售额为 1,910.19 亿韩元，低于 2024 年第二季度的 2,068.16 亿韩元。不过，在 2025 年上半年，该部门实现销售额 3,991.52 亿韩元，基本与 2024 年上半年的 3,996.01 亿韩元持平，整体表现稳定。相比之下，高性能化学品部在 2025 年第二季度表现强劲，销售额增长 11.5%，达 743.89 亿韩元；年初至今营收增长 9.5%，达 1,420.09 亿韩元。

尽管全球需求疲软、竞争激烈且价格压力持续，化工原料部在充满挑战的 2025 年第二季度仍实现了符合预期的业绩。尽管由于需求疲软和地缘政治不确定性（尤其是围绕美国关税政策的不确定性），聚合物稳定剂业务的销量同比下降，但营业额仍接近 2024 年水平，整体表现符合预期。燃料和润滑油添加剂业务在年初表现强劲，但在 2025 年第二季度，销量较第一季度有所下降，受原材料成本下降（影响基于公式的定价）以及现货市场竞争加剧的影响，营收有所减少。涂料业务延续了年初的良好势头，在 2025 年第二季度保持了稳定的销量和营收，尤其在欧洲和亚洲市场表现优于行业平均水平，并扩大了市场份额。

尽管建筑和汽车行业持续面临挑战，高性能化学品业务在 2025 年第二季度延续了上一季度的强劲表现。锡中间体业务受全球竞争加剧、价格下行以及欧洲物流问题影响，在 2025 年第二季度出现需求疲软。不过，锡锭价格上涨在一定程度上支撑了营收。PVC 业务继续承受激进定价和客户采购行为不可预测所带来的压力。尽管经济形势紧张，热塑性聚氨酯和溶液聚氨酯 (TPU/SPU) 业务在原材料成本稳定的支持下，仍实现了强劲的盈利能力，TPU 出口销量也如预期增长。

在整个 2025 年第二季度，地缘政治限制、监管变化以及中国复苏缓慢等宏观经济因素持续影响市场需求。此外，美国贸易政策的不确定性增加、货币波动以及中国销售活动的增加，加剧了关键市场（尤其是亚洲和欧洲市场）的竞争。展望未来，预计整体经济增长将放缓，由于供应过剩继续对利润率构成压力，需求可能仍低于先前预期。在接下来的 6 个月里，SONGWON 将继续关注全球发展动态，并相信自己有能力应对新出现的挑战，为客户维持可靠的产品供应。

2025 年第二季度报告可从以下网址下载： www.songwon.com/investors/reports-publications。

12 Aug 2025

SABIC推出LNP™ THERMOCOMP™非卤化阻燃改性料，提升电动汽车控制单元的安全性能

全球化工行业领导者SABIC日前推出了一款LNP^™ THERMOCOMP^™ WFC061I改性料，该材料具备优异的非溴化/非氯化阻燃性（FR），旨在增强电动汽车控制单元（EVCU）等关键组件的安全性和功能性。这款新型特种材料荣获了2025年度爱迪生奖，特别适用于制造各类应用的外壳，凭借其出色的结构性能，有效保护内部敏感电子零部件免受火灾/烟雾、冲击、潮湿及其他潜在威胁的影响。

LNP THERMOCOMP WFC061I改性料为电动汽车控制单元外壳提供了一种创新的替代方案，不仅能够显著减轻重量并扩大设计自由度，取代传统的金属材料，还可以作为使用卤化添加剂的阻燃聚合物的环保替代品，减少对环境的影响。此外，这种新型改性料还具备一系列其他优点，包括良好的着色性、有助于提高产品良率的低翘曲，以及便于精密激光焊接的高透光率。这种玻璃纤维增强的改性料是全球首款可激光焊接的聚对苯二甲酸丁二醇酯（PBT）阻燃材料。

SABIC特材部亚太区研发和应用总监王勤表示： “电动汽车控制单元肩负着管理整车电气系统的关键任务，对于实现高效、安全且舒适愉悦的驾乘体验至关重要，而这一切都离不开高性能材料的支持。特种树脂必须提供优异的阻燃性、强度、稳定性、轻质和可精密制造性。基于对汽车动力工程发展趋势和行业实际需求的深入洞察，SABIC成功开发出这款新型LNP THERMOCOMP WFC061I改性料，旨在有效保护电动汽车控制单元，进一步提升其可靠性与功能性。”

利用激光焊接简化制造工艺

SABIC的LNP THERMOCOMP WFC061I改性料具备优异的透光性能，在3.0毫米厚度下透光率可达20%，满足激光焊接工艺的要求。该技术通过将激光能量穿过透光材料到达吸光材料的表面，在界面处产生热量，从而熔化塑料实现牢固连接，整个过程无需使用粘合剂、化学品、紧固件或振动摩擦等传统连接方式。LNP THERMOCOMP WFC061I改性料能够兼容激光焊接技术，助力制造商简化装配流程、缩短生产周期，从而有效节省时间并提高产量。

LNP THERMOCOMP WFC061I改性料已在全球范围内全面上市。

爱迪生奖是一项年度全球竞赛，旨在表彰新产品和服务开发、市场营销、设计和创新领域的卓越成就。2025年的获奖者已于2025年4月2日公布。

8 Aug 2025

旭格中国重磅推出菁英系统 专为中国本土打造，重塑高品质人居体验

中国上海，2025年8月8日——随着中国建筑行业迈入绿色低碳、高质量发展的新阶段，节能建筑外立面的全球领军企业——旭格重磅推出专为中国市场量身打造的门窗系统——“菁英系统”。该系统融合了旭格全球统一的德国工程标准与本地服务生态，以焕新的产品设计与舒适体验，回应中国消费者在节能、美学、安全、服务等多维度的升级期待，标志着旭格在深化本地化战略与中高端市场布局上迈出关键一步。

面向中国市场新周期，落地全球战略愿景

 

在建筑行业面临周期波动、碳中和转型与地缘政治等多重挑战之下，旭格正加速推进其“2030战略”，聚焦可持续发展、数字化与区域协同三大方向，持续提升全球业务的韧性与本地响应能力。2024年，尽管德国本土市场持续承压，旭格全球依然实现了20.5亿欧元营业额，其中13亿欧元来自国际市场，反映出其全球化布局的稳健基础。

与此同时，中国建筑行业正处于从“新建为主”转向“存量提质”与“消费升级”并行的新周期：

• 在一线城市，随着大量建筑进入更新周期，节能改造、功能焕新与高端零售渠道成为增长新引擎。旭格加速推进零售与旧改业务布局，推动多元业务协同发展；
• 在三四线城市，中产家庭对高品质住宅需求持续释放，成为高潜力的新建市场。旭格正携手本地合作伙伴深耕区域开发商渠道，拓展精装修及开发项目市场；
• 面向日益壮大的中端市场，旭格通过“菁英系统”等产品组合，通过系统化解决方案和灵活响应机制，进一步拓展中端市场覆盖；
• 同时，旭格持续加快核心产品与零部件的本地化进程，提升供应链韧性与交付效率，夯实高质量服务保障能力。

通过系统性战略执行与产品/渠道的双轮驱动，旭格正稳步推动全球领先经验与本地市场洞察的融合，重塑更高标准的中国人居体验。

菁英系统：德系基因，为中国质感生活而生

 

中国建筑消费不断追求高品质与个性化升级，在这一大趋势下，旭格中国重磅推出“菁英系统”，融合德国先进系统门窗设计标准与本土住宅需求洞察，致力于为中高端市场打造更强产品力与更优服务体验，进一步践行“在中国，为中国”的战略承诺。

“菁英系统”五大核心亮点：

• 极窄边框：62 mm（内开）/ 66 mm（外开）含开启的极窄边框，最大化可视面和自然采光，赋予空间更强的通透感与现代美学；
• 纯净外观：内外齐平结构搭配隐藏式执手，简洁流畅的线条呈现更高级的建筑立面效果；
• 本土化功能细节：集成一体化防蚊窗纱系统，满足中国家庭对防护与通风的双重需求；
• 高效隔音隔热：采用EPDM密封胶条与铝齿结构隔热条，营造如图书馆般静音的居住氛围，四季舒适无忧；
• 耐用原装五金：配备旭格AvanTec原装五金系统，稳定承重、顺畅开启，保障长久使用体验。

依托覆盖全国的旭格认证合作伙伴网络，“菁英系统”同步提供从方案咨询、上门测量、定制加工到安装交付的一站式全流程服务。通过“德国品质 × 中国速度”的本地交付优势，旭格正让更多中国家庭以更高效率、更优价格，轻松拥有安全、节能、舒适兼备的品质人居体验。

聚焦可持续战略，焕新建筑全生命周期价值

 

可持续发展正成为全球建筑行业共识。作为建筑外立面全生命周期解决方案的提供者，旭格持续在ESG框架下深化实践，致力于推动建筑行业向可持续转型。

作为全球战略的本地延展，旭格中国推出“价值焕新（Value Up）”理念，聚焦建筑适应性改造（Adaptive Reuse）领域，提供贯穿评估、规划、系统交付、施工到后期维护的全流程解决方案，助力既有建筑实现节能升级与资产增值，为绿色转型注入可持续动能。该理念不仅回应了中国庞大的建筑存量市场改造需求，更以系统化能力有效应对翻新项目的复杂性与个性化挑战。

未来，旭格将依托全球研发资源与本地工程支持，持续推动绿色技术与可持续解决方案在中国的深入落地，为合作伙伴和终端用户创造兼具长期价值与生态责任的建筑成果，共创中国城市更新与绿色未来的新范式。

旭格大中华区执行总裁迪策表示：“中国建筑行业正经历从‘量’到‘质’的转型，‘菁英系统’是旭格在中国推进本地化战略的标志性成果，它既承载我们对德国标准的坚守，也体现了我们对中国消费者生活方式的深刻理解。未来，我们将持续加强本地服务能力与产品适配性，以‘可持续建筑合作伙伴’的角色，推动行业迈向更加智能、高效、低碳的未来。”

31 Jul 2025

科莱恩2025年第二季度销售额保持稳定，盈利能力显著提升

• 2025年第二季度销售额为9.68亿瑞士法郎，以当地货币计保持稳定¹，催化剂以及吸附剂和添加剂业务的增长抵销了护理化学品业务的轻微下滑；价格保持稳定
• 2025年第二季度，不计特殊项的息税、折旧及摊销前利润率（EBITDA利润率）从2024年第二季度的15.5%提高了200个基点至17.5%，主要得益于催化剂以及吸附剂和添加剂业务的改善，而护理化学品业务保持稳定；报告的EBITDA利润率受到2,200万瑞士法郎重组费用的影响
• 2025年上半年销售额以当地货币计增长1%至19.81亿瑞士法郎，护理化学品以及吸附剂和添加剂业务的增长抵销了催化剂业务的轻微下滑；价格上涨1%
• 2025年上半年，不计特殊项的EBITDA利润率从去年同期的16.8%提高了130个基点至18.1%，这得益于所有业务单元的业绩改善
• 2025年上半年经营活动现金流为1.16亿瑞士法郎，自由现金流转换率（过去12个月）为37%
• 投资者日宣布的8,000万瑞士法郎节约计划正在顺利进行，2025年上半年已实现1,200万瑞士法郎的节约
• 2025年展望：确认17-18%的不计特殊项的EBITDA利润率，以当地货币计销售额增长预期调整为1-3%；中期目标得到确认

 

“我们在2025年第二季度实现了强劲的盈利能力，展现了在行业面临挑战环境下的韧性。值得一提的是，催化剂业务恢复增长，销量较去年同期增长5%。不计特殊项的EBITDA利润率提高了200个基点，这一成果的主要驱动因素来自催化剂业务与吸附剂和添加剂业务的强劲表现，也得益于节约计划的成功执行。”科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示。“虽然我们仍专注于推动有盈利的有机增长，但考虑到终端市场持续的不确定性，我们已将2025年销售额目标调整为以当地货币计增长1-3%。同时，我们确认全年盈利能力目标为不计特殊项的EBITDA利润率为17-18%，这凸显了我们维持改善后的盈利水平的信心。尽管市场挑战和宏观经济不确定性持续存在，我们仍将继续执行我们的针对性举措，致力于实现中期目标。”康睿德补充道。

2025年第二季度集团绩效

 

中国上海/瑞士穆顿兹，2025年7月31日

专注于可持续发展的特种化学品公司科莱恩今天宣布，2025年第二季度销售额为9.68亿瑞士法郎。与2024年第二季度相比，以当地货币计销售额持平，价格和销量均保持稳定。由于显著的汇率不利因素，特别是美元走弱，以瑞士法郎计的销售额同比下降8%。

护理化学品销售额以当地货币计较2024年第二季度下降2%。农作物解决方案业务增长最强劲，其次是采矿解决方案和工业应用业务，销量增长得到了积极定价的支持。石油服务和基础化学品业务销售额下降主要归因于销量减弱。个人和家居护理业务略有下降，积极的定价部分抵销了疲软的销量。催化剂销售额以当地货币计增长5%，客户项目周期推动了合成气和燃料业务的强劲增长。吸附剂和添加剂销售额以当地货币计增长1%，这得益于添加剂业务的销量增长推动，在强劲的比较基数上仍有所改善。

2025年第二季度，欧洲、中东和非洲地区的当地货币销售额较2024年第二季度下降2%，这是由于德国经济活动持续低迷导致销量下降。美洲地区销售额增长6%，主要归功于积极的定价和销量增加，尤其是美国催化剂项目和巴西护理化学品业务的贡献。亚太地区销售额以当地货币计下降3%，印度的增长无法抵销中国销售额的下滑（-3%）。

集团不计特殊项的EBITDA为1.69亿瑞士法郎，同比增长3%，相应的利润率为17.5%，较去年同期的15.5%提高了200个基点。这是由于催化剂业务的运营杠杆和利润率管理（包括积极的一次性影响），而吸附剂和添加剂业务的改善则得益于积极的产品组合和绩效计划的收益。原材料成本增加（+1%）被定价抵销，能源成本保持稳定。

为实现投资者日宣布的截至2027年节约8,000万瑞士法郎的目标，相应的关键措施正在实施中。这些措施包括于2025年6月30日前在业务和职能部门宣布裁减约200名全职员工，全球关闭两条生产线和两家工厂，并且通过寻找合格替代供应商和最佳实践合同管理实现了400万瑞士法郎的采购节约。因此，第二季度绩效改进和投资者日节约计划的总成本节约大约为1,100万瑞士法郎，为抵销通胀做出了积极贡献。

集团报告的EBITDA下降 16%至 1.39 亿瑞士法郎，原因是本季度计入了 2,200 万瑞士法郎的重组费用。因此，14.4% 的EBITDA利润率低于 2024 年第二季度报告的 15.7%。

2025年上半年集团绩效

 

2025 年上半年，销售额为 19.81 亿瑞士法郎，以当地货币计 ¹ 增长 1%，以瑞士法郎计下降 4%。定价对集团产生了 1% 的积极影响，而销量下降 1%。业务范围变化带来 1% 的积极影响，这主要为 Lucas Meyer Cosmetics 的贡献。货币影响为 - 5%。

护理化学品销售额以当地货币计增长 2%（有机增长 -1%），其中农作物解决方案业务增长强劲，石油服务业务则有所下滑，其他所有业务板块与上年同期水平基本持平。催化剂销售额以当地货币计下降 4%，合成气与燃料以及乙烯业务的增长未能抵销其他业务板块的下滑。得益于添加剂业务板块的增长，吸附剂和添加剂销售额以当地货币计增长 1%。

2025年上半年，欧洲、中东和非洲地区销售额以当地货币计增长 2%，这得益于 Lucas Meyer Cosmetics 的积极贡献以及农作物解决方案、采矿解决方案和基础化学品业务的有机增长。美洲地区销售额增长 2%，这得益于美国催化剂业务和巴西护理化学品业务的强劲增长。亚洲地区销售额较 2024 年上半年下降 3%，中国下降 10%，主要原因是添加剂和吸附剂业务的增长未能抵销其他业务，尤其是催化剂业务的下滑。

集团不计特殊项的 EBITDA 较上年同期增长 3% 至 3.59 亿瑞士法郎，相应的利润率从 16.8% 提高 130 个基点至 18.1%。原材料和能源成本分别上涨 1%，但被定价调整所抵销。绩效改进计划和投资者日节约计划的执行在 2025 年上半年额外节省了1,900 万瑞士法郎的成本。

由于上半年计入了 6,000 万瑞士法郎的重组费用，集团报告的 EBITDA 下降 14% 至 2.91 亿瑞士法郎。因此，14.7% 的 EBITDA 利润率低于 2024 年同期报告的 16.4%。

集团净利润总额为 4,400 万瑞士法郎，而上一年为 1.76 亿瑞士法郎，这主要是由于 6,000 万瑞士法郎的重组费用、作为投资者日节约计划一部分的 3,000 万瑞士法郎的业务优化减值以及净财务业绩中的汇率差异所致。

集团经营活动产生的现金为 1.16 亿瑞士法郎，而 2024 年上半年为 1.12 亿瑞士法郎，这是因为盈利能力的提升超过了净营运资本的增加。过去 12 个月（2024 年 7 月至 2025 年 6 月）的自由现金流转换率从 2024 年底报告的 32% 提高至 37%。

由于再融资活动，集团总净债务从 2024 年底记录的 14.89 亿瑞士法郎增加至 15.96 亿瑞士法郎。预计下半年现金流将显著增强，足以抵销这一增量。截至第二季度末，净债务与 EBITDA 比率（过去 12 个月）为 2.6 倍。2025 年上半年科莱恩在债务市场积极运作，发行了 2.65 亿瑞士法郎的双期债券（3 年期 1.25 亿瑞士法郎，8 年期 1.4 亿瑞士法郎）。所得款项将用于偿还现有债务和通常的企业营运。

创新与可持续发展

 

科莱恩催化剂业务单元加速部署数字化服务平台CLARITY™，获得成功。该平台通过实时数据分析、预设性维护功能与运行洞察，优化工艺催化剂的管理和性能监测，最大程度帮助客户提升催化剂效率及使用寿命。该解决方案赋能客户基于数据驱动制定催化剂运营决策，显著提高工厂生产率、减少停车时间并优化整体工艺经济效益。截至2025年中，CLARITY™已在全球‌35个国家‌、超过‌185家客户工厂上线‌，服务‌超700名用户‌，较2024年投资者日公布的‌28个国家‌、‌120余家工厂‌及‌450名用户‌实现显著增长。

过去 12 个月（2024 年 7 月至 2025 年 6 月），科莱恩范围 1 和 2 的温室气体总排放量降至 44 万吨，较 2024 年全年的 49 万吨下降 10%。2025 年温室气体减排的主要驱动力是持续转向绿色电力。由于签订了绿色电力供应合同以及部分供应商的排放因子有所改善，可再生电力的占比从 67% 提升至 72%。过去 12 个月，外部采购的商品和服务的间接温室气体总排放量（范围 3）为 256 万吨，较 2024 年全年的 258 万吨下降 1%，这得益于持续的供应商参与，以及针对科莱恩范围 3.1 路线图和客户期望而调整的原材料采购。

科莱恩新的 2030 年温室气体减排目标已通过科学碳目标倡议（SBTi）的审核与批准，公司承诺以 2019 年为基准年，将范围 1 和 2 的绝对温室气体排放量减少 46.9%，将范围 3 的绝对温室气体排放量减少 27.5%。这些升级后的目标在公司 2024 年投资者日首次公布，因为科莱恩的表现已超出其先前设定的目标。

2025 年上半年，科莱恩有两个月实现了零事故。这将有助于将 DART（误工、工作受限或调岗天数）率降至行业领先（前25%）的水平。截至 2025 年 6 月，过去 12 个月 DART 率为 0.16。这反映出高度的安全意识，以及对安全、培训和责任的持续承诺。

2025 年展望：盈利能力提升得到确认，销售增长放缓

 

2025年全年，科莱恩预计整体通胀将趋于缓和，但由于持续的宏观经济挑战、不确定性和风险（包括潜在的贸易紧张局势和关税），经济不会出现显著复苏。尽管这些紧张局势仍不稳定且可能发生变化，但科莱恩目前评估结果认为其对公司业绩的直接影响可控。然而，持续的紧张局势会间接对全球需求环境和消费者情绪产生负面影响，从而继续加大销量风险。牛津经济研究院最新评估显示，由于关税带来的不确定性以及消费者支出向服务业回流，工业生产放缓将比预期更为明显。因此，基于当前形势，科莱恩现预计 2025 年以当地货币计的销售增长率为 1%-3%（此前预计为 3%-5% 区间的下限）。护理化学品以及吸附剂和添加剂业务的销售额预计将略有增长，而催化剂业务的销售额预计将与 2024 年持平。

科莱恩预计 2025 年盈利能力将持续提升，不计特殊项的 EBITDA 利润率将在 17%-18% 之间。2025 年的特殊项预计将包括约 7,500 万瑞士法郎的重组费用，这些费用与公司 2024 年 11 月投资者日宣布的节约计划有关。通过业务单元和公司层面的行动，这些计划预计将在 2027 年底前实现约 8,000 万瑞士法郎的常态化节约，其中相当一部分节约目标将在 2025 年实现。2025 年的其他特殊项预计约为 2,000 万瑞士法郎。因此，科莱恩继续预计 2025 年报告的 EBITDA 利润率将在 15.0%-15.5% 之间。科莱恩预计在 2025 年将进一步朝着 40% 的自由现金流转换率目标迈进。

科莱恩重申其对中期目标的承诺，这些目标最迟将于 2027 年实现：以当地货币计销售增长 4%-6%；报告的 EBITDA 利润率达到 19%-21%；自由现金流转换率达到约 40%。