博禄的发展战略与里程碑

背景 在1998年4月，阿布扎比国家石油公司(ADNOC)以及丹麦的北欧化工公司(Borealis)共同组建了名为阿布扎比聚合物有限公司（博禄）的合资公司，在位于阿联酋阿布扎比的鲁韦斯建设、维护和运作一个乙烯/聚乙烯石化工厂。第二个合资企业--博禄私人有限公司（被称为博禄市场公司）也在新加坡组建，在中东以及亚太地区推广和销售博禄的产品。

1998年11月，Bechtel / Linde 联盟获得了EPC合同，在鲁韦斯石化生产基地建设一个60万吨的乙烷裂解装置以及所有配套设施和场外设备。

1999年6月，博禄将建造两条22.5万吨级Borstar®北星双峰聚乙烯生产线和产品操作设备的生产合同授予了Tecnimont SpA 公司。博禄的石化生产设施被成功建设完成，并在2001年12月投入生产。生产工厂不仅在计划时间内完成而且也未超过预算，股东通过权益和贷款建立起投资基金。

博禄的三步扩展计划

博禄的石化生产设施坐落于鲁韦斯，占地250公顷，约在阿布扎比城以西250公里。整个项目由三个重要的发展阶段组成。

第一步：2001-2004

在乙烷给料保证的基础上，乙烷处理和蒸汽裂解装置每年可生产60万吨乙烯。聚乙烯生产装置由两套线性低密度聚乙烯 / 高密度聚乙烯可转换生产单元组成，每套单元采用北欧化工的北星双峰技术，初始的年聚乙烯生产能力为22.5万吨。

每套单元可任意实现双峰高密度聚乙烯和增强聚乙烯产品的生产组合。其中一套装置包含一些附加的可用于生产某些特种管道料及护套聚乙烯的设备。

第二步：2005-2007

第二步首先包括购买阿布扎比国家石油公司的裂解装置所有权以及相关的乙烯储存装置和终端设施。博禄提高了其中一条乙烯生产线的产能到32万吨，也包括另外一条生产线的一些改进，从而将该生产设施的聚乙烯总体年产能提高到58万吨。第二步计划已经在2005年第一季度完成。

第三步：2008-2010

2003年7月，出资者签署了一个关于博禄石化生产设施扩展的谅解协议。这个扩展项目被称为第三步，包含一个乙烷裂解生产乙烯装置，一个烯烃转化装置，以及一个聚乙烯和聚丙烯的生产厂。第三步的总体投资预计将超过25亿美元。

第三步扩展计划将包括两个40万吨/年的Borstar北星双峰聚丙烯生产厂和一个产能54万吨/年的北星双峰聚乙烯生产厂。新增的扩产设施将紧邻于现在的鲁韦斯博禄石化生产基地。

销售和市场

博禄公司作了广泛的研究，对于未来聚乙烯和聚丙烯市场的需求和价格进行了分析和预测。随着第三步的扩展计划，博禄市场公司的资源也会相应增加，并将推广和销售增加生产的聚乙烯和聚丙烯产品。

关于阿布扎比国家石油公司

阿布扎比国际石油公司是一家国有企业，负责实施其主管政府部门阿布扎比最高石油会议的石油产业政策。阿布扎比国家石油公司负责所有在阿布扎比酋长国的有关石油、天然气和石化工业的活动，包括勘探、生产、精炼、天然气加工、化工产品和化肥、海上运输、原油的配送和分销、液化气以及精炼的石油产品等。

关于北欧化工公司

北欧化工公司是以聚乙烯和聚丙烯为基础的塑料创新性解决方案的市场领导公司。其技术可生产日用塑料制品并形成塑料工业发展的下一代创新和创造的基础。北欧化工公司每年生产超过350万吨的聚乙烯和聚丙烯产品，共有4,500员工。

关于博禄公司

博禄将欧洲最先进的技术带入中东最现代化的工厂，并成为聚烯烃工业的一股推动力。公司成立于1998年，是丹麦的北欧化工公司(Borealis)及阿拉伯联合酋长国的阿布扎比国家石油公司(ADNOC)的合资公司，其中北欧化工公司是欧洲最大的聚烯烃生产商之一。现在，博禄公司在其位于阿联酋阿布扎比的鲁韦斯（Ruwais）投资12亿美元兴建了石油化工设施，用于生产Borstar®北星双峰增强聚乙烯。在销售自己的聚乙烯产品之外，博禄公司还在中东和亚太地区为北欧化工公司的专用聚烯烃产品提供销售和市场服务。欲了解更多信息，请访问www.borouge.com.

- END -

读者查询

博禄(Borouge)
www.borouge.com

---

编辑手记

1.Borstar 是北欧化工公司的注册商标

2.这篇情况说明以及相应的图片可以在www.PressReleaseFinder.com. 上下载， 如果需要高精度的图片请联络以下联系方式