CPS Color和Corob携手联合

CPS Color和Corob的股东，今天签署了一项整合两个公司的协议。新公司在完全后置的颜料生产系统方面，成为市场的领导者，能够为自己的顾客带来更多的附加价值。我们将继续使用双方当前公司的商标CPS Color和Corob。

CPS Color从其当前的所有者Swisslog AG手中购得Corob，Swisslog AG正在不断增加对自己核心业务即后勤系统的注意力。对Swisslog的支付方式，包括现金和CPS Color公司的股份两部分。双方公司之间的协议于[2002年11月5日]签署。新的联合公司将继续使用双方公司当前的商标CPS Color 和Corob。

“从战略角度考量，合并是非常符合逻辑的。市场驱动力和关键的成功要素对两个公司而言，具有相同性。” CPS Color的首席执行官Jyrki Perttunen这样说。“更紧密的整合，将增加新的商业机会，加强对顾客的服务奉献。我们将能够为我们的顾客提供，有竞争力的颜料系统和染色机器，以及一揽子染色方案。” 他补充道。

新的公司将投资联合开发新一代的颜料和机器，并且拓展染色工业之外的新市场。业务上的联合也使我们有机会，在下述方面负起更大的责任，即管理和开发颜料公司的染色设计，以及染色机器的顾客服务等。

两个公司具有多年的合作经验。在Corob被Swisslog收购，以及CPS Color被欧洲私人财团Industri Kapital（经由Industri Kapital 2000 Fund）收购之前，CPS Color 和Corob同属于相同的公司集团。

“CPS Color 和Corob的合并，与Industri Kapital的业务投资增值目标是一致的，并且我们相信，这将进一步加强对CPS Color的顾客的价值奉献，”CPS Color的主要股东、Industri Kapital的总裁Michael Rosenlew这样说道。

讀者查詢

CPS Color
Nusterweg 98
PO Box 809
NL-6130 AV Sittard
Netherlands
+31 46 4570 100
info@​cpscolor.com
www.cpscolor.com

---

編輯手記

详细情况请联系

Jyrki Perttunen，首席执行官

电话 +358 9 8577 5500， jyrki.perttunen@cpscolor.com

Daphne Beek，公关经理

电话 +31 (0)46 457 0100， daphne.beek@cpscolor.com

Umberto Marazzi，首席执行官

电话 +39 0535 66 32 66， umberto.marazzi@corob.com

致编辑者的通知：

CPS COLOR是世界上领先的高级染色系统的供应商。其提供完整的染色系统的所有的服务项目：颜料、配量和混合设备、技术支持、软件、颜色交融和咨询。CPS COLOR主动把握机会，开拓染色系统的潜在的新市场和新应用。它的染色系统售给全世界的油漆、皮革和塑料制造商。CPS COLOR由Industri Kapital 2000 Fund控股。

关键数字：销售额1.1亿欧元(2002)，315名雇员

网页： http://www.cpscolor.com

COROB是自动染色机器的全球性供应商。其产品包括配量器、混合器和摇匀器、光谱光度计、软件和零部件。Corob系染色机器高端设备的卓越领导厂商。

Corob致力于为全世界提供，为顾客量体裁衣的自动配量器和有关设备，并且按照不同市场的需要而设计功能。

关键数字：销售额6千万欧元(2002)，380名雇员

网页： http://www.corob.com

CPS Color和Corob的业务范围是染色系统市场，特别专著于后置着色。后者意味着，颜色和不同材料的质量都视顾客而定，以便贴近终极用户，因为使用标准成分具有成本优势。当今染色系统主要的市场是装饰涂装业，但工业涂装和特殊的工业(塑料、皮革和陶瓷等)，代表着未来的增长机会，它们具有略微不同的价值计划。对染色系统的要求已经在增长，大多数市场观察家相信，这种要求的增长在将来仍然将继续，一方面因为要求的多样化，一方面因为颜料制造商的赢利需求。预计颜料的增长将与GDP同步，而预计染色的增长将高于GDP 2至4个百分点，某些地区和部门将会经历高得多的增长。