罗地亚将提高Rhodiantal®在中国的生产力

法国 里昂 - 2010年10月7日讯 在罗地亚将无锡工厂搬迁至江苏省镇江新厂之际，罗地亚宣布将逐步提高其针对香水市场研发的IBCH*在中国的生产力。

罗地亚全球业务单元Aroma Performance在合成香料市场中扮演重要角色，作为IBCH全球领先的生产商再度证明了其在业内的稳固地位。Rhodiantal®IBCH 是合成“檀香木”香味的重要原料，此种香味主要用于精细香水、个人与家庭护理市场等领域，同时还广泛应用于备受中国与印度喜爱的香柱制造上。

通过对垂直整合愈创木酚价值链进行投资，以整合整个价值链为特色的Aroma Performance预计该市场会有高速发展的潜能。

Aroma Performance总裁Dominique Rage欣然表示： “这项投资反映了我们的持续发展战略，我们始终致力于巩固Aroma Performance在快速增长的亚洲特种产品市场中的地位。”

Aroma Performance亚太区总裁Olivier Champault补充道 : “新工厂将于2011年开始运营，届时将为广大顾客提供优质的服务。”

罗地亚在镇江的工业平台融合了罗地亚集团的多项业务。在其他产品中，罗地亚生产香兰素制造中所使用的多种中间物，这也是Aroma Performance在亚洲市场发展的另一个主轴。

* IsoBornyl CycloHexanol 环己异龙脑酯

读者查询

罗地亚(Aroma Performance)

---

编辑手记

Aroma Performance全球业务单元囊括了罗地亚集团里与苯二酚和含氟中间物有关的所有营业活动。此种营业活动主要分成三类：第一，企业的主要营运活动，主要是针对食品与香水市场研发的香料；第二，以Rhovanil®，Rhodiarome®品牌营销的香兰素和乙基香兰素；第三，针对食品、制药、电子市场的中间物，以及石油化学衍生物的抑制剂。

关于….

Rhodiantal®IBCH是家庭与个人护理领域中使用檀香香味的主要品牌。由于檀香香味在香柱制造中的广泛使用以及其他文化因素，使得该品牌在亚洲备受欢迎和深受喜爱。

罗地亚是一家致力于可持续发展的国际工业集团，是化工领域的领军企业。罗地亚集团的宗旨是不断提高自身的经营能力和创新能力，从而帮助客户提升其业绩水平。罗地亚与汽车、电子、香水、保健、美容、家庭护理、工业产品和日常消费品市场中的主要企业建立了伙伴关系。罗地亚集团2009年的销售额达到40.3亿欧元，在全世界共拥有13,600名员工。罗地亚集团已经在泛欧证交所上市。

更多关于罗地亚集团的信息，敬请参阅罗地亚的官方网站：www.rhodia.com

媒体联络

罗地亚Aroma Performance

Anne-Elisabeth Mourey

电话: + 33 4 72 89 29 24

电子信箱: anne-elisabeth.mourey@eu.rhodia.com

易美济公共关系顾问（上海）有限公司

苏洁 Joyce Su

电话: +86 21 5887 8007*111

传真: +86 21 5887 8338

电子信箱: jsu@emgchina.com