成功的甜蜜：泰萊善品®糖™蔗糖素植根亞洲十周年

2009年8月25日，中國上海 — 泰萊公司宣佈，今年7月標誌著其具有突破性的甜味劑-善品®糖™蔗糖素進入亞洲市場已整整十年。泰萊公司的善品®糖™蔗糖素憑藉卓越的品質，在整個亞洲，特別是日本獲得諸多知名食品和飲料製造商的青睞。善品®糖™蔗糖素是一種無熱量高倍甜味劑，源於糖，口味像糖，但不是糖。善品®糖™蔗糖素穩定性高，能在各種經高溫加工的食品及貨架存儲週期長的食品中保持其甜度。2008年，每一百個在亞太地區推出的含高倍甜味劑新產品當中，就有32個使用蔗糖素，而在日本這個比例更高達59％。善品®糖™蔗糖素已廣泛應用於全球超過4000種產品中。泰萊堅信善品®糖™蔗糖素在亞太市場獲得越來越廣泛的應用將為其在該地區的業務發展奠定堅實的基礎。

“能與我們的客戶和員工共同慶祝善品®糖™蔗糖素進入亞洲市場十周年，我們感到非常的高興，善品®糖™蔗糖素能在亞洲消費者喜愛的眾多食品中使用，是離不開他們的努力的。”泰萊亞太地區副總裁莫凱（Greg Morency）先生說道，“泰萊善品®糖™蔗糖素的成功充分展現了我們對產品品質、客戶服務和在亞洲保持持續增長的承諾。”

早在10年前，泰萊就認定亞洲市場將會是善品®糖™蔗糖素重要的增長點。泰萊把產品引進到由多個國家組成的亞洲市場前，需充分考慮產品的供應和註冊審批。一如其他受管制配料與添加劑的新品，新產品註冊在不同亞洲國家需經過不同的程式，非常耗時，而且需要投入很多精力，——這點尤其體現在作為全世界對食品要求極為嚴格的國家之一的日本。

除此之外，亞洲不同地域存在氣候和交通基建的差異，令加工食品的配送成為挑戰。不過，善品®糖™蔗糖素的穩定性意味著使用它的食品即使在具有挑戰性的配送管道下依然保持其甜度，保證食品在整個貨架存儲週期內發揮其真正口味。

泰萊亞太區蔗糖素高級產品經理雷科（Sebastian Lemke）先生表示：“亞洲消費者越來越講究健康飲食，善品®糖™蔗糖素自推出以來表現出眾。我們預期將有更多的食品製造商使用善品®糖™蔗糖素，以滿足消費者對健康的新需求。我們位於墨爾本、孟買和上海的辦事處和實驗室將會繼續幫助亞洲客戶更高效地使用泰萊的蔗糖素。”

讀者查詢

泰萊(Tate & Lyle)
上海市桂平路418號興園科技廣場24樓 200233
United Kingdom
+86 21 5176 3100
www.tateandlyle.com

---

編輯手記

關於善品®糖™蔗糖素

泰萊公司的善品®糖™蔗糖素源於糖，口味像糖，但不是糖。善品®糖™蔗糖素結合口味、多功能性和穩定性， 比其他高倍甜味劑更勝一籌，從而成為製造商生產更美味、更健康、熱量更低的食品和飲料的首選配料。

如需更多有關善品®糖™蔗糖素的資訊，請登錄www.sucralose.com

關於泰萊公司（Tate & Lyle）

泰萊公司（Tate & Lyle）是世界領先的可再生食品和工業配料公司，生產設施超過45個，遍佈美洲、歐洲和東南亞，服務全球市場。我們高效率、大規模的工廠將農產品、玉米和蔗糖轉化為高價值配料提供給我們的客戶。這些配料能增加產品的口味、質構、營養並增加功能性，每天在世界各地有數以百萬計的人們享用以這些配料製成的產品。

泰萊公司（Tate & Lyle）系列的領先品牌食品配料包括善品®糖™蔗糖素、PROMITOR™膳維多™膳食纖維、STA-LITE®聚葡萄糖、泰萊公司（Tate & Lyle）公平貿易的糖和賴爾（Lyle）的黃金糖漿。泰萊公司（Tate & Lyle）也生產品牌工業配料，包括Bio-PDO™、Ethylex®和STA-Lock®紙用澱粉，和大宗配料如：高果玉米糖漿、糖、乙醇、檸檬酸和基礎澱粉。除了提供品種眾多的配料外，我們的專業銷售和產品應用團隊還為客戶提供技術諮詢和專有的消費者洞察研究等支援。

泰萊公司（Tate & Lyle）是倫敦證券交易所的上市公司，其代碼為TATE.L。美國存托憑證以TATYY交易。截至 2009年3月31日，在泰萊公司（Tate & Lyle）旗下的子公司及合資企業中雇員數為5718人，年銷售額為64億美元（35.5億英鎊）。

更多資訊，請登陸：www.tateandlyle.com

善品®糖™蔗糖素是McNeil Nutritionals, LLC的商標