陶氏化學榮獲“推動中國塗料行業科技進步十大國際傑出企業”稱號

（中國上海，2009年12月16日）全新整合的陶氏塗料材料業務部在《塗料工業》雜誌社組織的“中國塗料行業精彩五十年”評選活動中，榮獲“推動中國塗料行業科技進步十大國際傑出企業”稱號。在本月14號于上海華亭賓館舉辦的頒獎晚會上，《塗料工業》雜誌編委會副主任委員石玉梅女士向陶氏化學代表 — 陶氏塗料材料業務部北亞區市場經理陳敦孝先生頒發了獲獎證書。

陶氏塗料材料業務部，依託其強大的全球創新能力，一直致力於推動中國塗料行業向創新、高性能和可持續的方向發展。作為全球領先的塗料原材料供應商，陶氏不斷開發環保產品和適應本土化需求的解決方案，以支持中國塗料生產商的創新發展和綠色化進程。陶氏與客戶共同合作開發的先進技術包括減少對環境的影響、改進環境適應性、降低應用成本和產品生命週期成本、實現“智慧”塗料功能等。《塗料工業》雜誌編委會主任委員張俊智先生說：“獲獎公司均是世界塗料行業的佼佼者，他們將先進的技術和管理理念帶入神州大地，為推動中國塗料科技進步做出了很大的貢獻。”

陳敦孝先生在代表陶氏塗料材料業務部接受該榮譽後表示：“全新整合的陶氏塗料材料業務部擁有更加廣泛的產品組合以及更加優秀的本土團隊，這使我們無論在工業塗料市場還是建築塗料市場都能更深入地瞭解客戶的需求，為本地客戶提供滿足甚至超越其期望的個性化解決方案。今年揭幕的上海陶氏中心更是再次體現了我們不斷增加在中國投入以更好地為本地客戶服務的承諾。能夠獲得中國核心的塗料學術刊物《塗料工業》的褒獎，我們感到非常自豪。我們將繼續努力，與我們的客戶以及合作夥伴緊密合作，一同為中國塗料行業的創新與發展做出貢獻。”

讀者查詢

Dow Coating Materials

---

編輯手記

關於陶氏塗料材料業務部

陶氏塗料材料業務部整合了原陶氏化學與原羅門哈斯相關部門的技術和資源，成為全球領先的建築塗料及工業塗料原材料供應商。新的業務部門擁有最完整的塗料原材料產品線：建築及工業塗料粘接劑、遮蓋聚合物、流變改性劑、分散劑、溶劑、成膜助劑及表面活性劑等。該業務部將以服務本地客戶及市場需求作為研發動力，始終注重可持續發展性技術創新。

瞭解更多相關資訊，請流覽www.dow.com/coating

關於陶氏化學公司

陶氏是一家多元的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。2008年銷售額達580億美元，在全球擁有員工46,000名。陶氏為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，並將可持續發展的原則貫徹于化學和創新，使客戶能為各消費市場提供更加優質的產品，包括純水、食品、藥品、油漆、包裝，以及個人護理產品、建築、家居和汽車等眾多領域。2009年4月1日，陶氏收購全球領先的特殊材料製造商羅門哈斯公司。羅門哈斯2008年銷售額達100億美元，在全球擁有15,000名員工。除特別注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化學公司及其附屬公司。