PPG 庆祝DURANAR®涂料品牌40周年生日

上海，2007年10月18日——从堪称人类珍宝的法国卢浮宫、到象征中国经济高速发展的世界第一高楼——上海环球金融中心，从美洲、欧洲到亚洲，从潮湿的海滨地区到干旱的内陆地区，处处都可以看到被PPG DURANAR®涂料所保护的建筑物。40年来，作为最早、最大、最领先的氟碳涂料生产商，PPG工业集团的DURANAR®涂料在世界各地为众多建筑物遮风挡雨、抵抗恶劣气候、保持夺目光泽提供了坚实的保护， DURANAR®涂料已经成为全球业内被广泛认可的高品质的代称。今天，DURANAR®涂料迎来了她的40岁生日，并在上海举行了盛大的40周年庆典。来自政府、协会、业界领导、专家和客户代表约200人参加了研讨会和庆典活动。PPG工业集团数名高管及专家也出席了这次活动。

在研讨会和庆典活动上，各领导、专家和客户一致盛赞DURANAR®涂料及其对相关行业发展所作出的贡献。PPG是最早将铝型材及铝板氟碳涂料引进中国的公司，为中国建筑物提供了全新面貌及创新设计的发展空间。PPG公司的DURANAR®涂料因其顶尖品质被优秀的建筑设计师广泛认可，并应用于许多著名的标志性建筑物。众多国内知名建筑，如北京人民大会堂、北京首都国际机场、上海明天广场、上海浦东国际机场、广州国际金融中心大厦、天津泰达金融服务区、香港国际金融中心等建筑，都指定选用PPG的DURANAR®涂料。许多中国客户与PPG DURANAR®涂料也有着长期的良好合作，和PPG DURANAR®涂料实现了共同发展，取得了骄人成绩。在本次周年庆典上，共30位客户获得“PPG长期鼎力协作伙伴奖”。

PPG工业漆是卷材，挤压型材，木材和机械等各类生产型企业的首选涂料，而其专业服务和优质产品更是得到客户的信赖。PPG卷材和挤压型材涂料所涵盖的系列服务包括涂料选择，配色，电子分色，涂料行业最大的颜色库，远程诊断以及全面的产品信息。其中氟碳涂料因能长期维持颜色均匀性、具有优异的抗紫外线、防化学污染侵蚀等性能，被应用于建筑物外部起保护和装饰作用。PPG自开发DURANAR®涂料至今，已经积累了40年氟碳涂料的研发经验。产品配方中超过80%原料采用了PPG独有的树脂颜料及技术，使其具有优异的抗粉化、抗褪色、抗剥落性能。DURANAR®涂料还具有防积尘和化学污渍等功效，能明显降低维护成本。

40年来，DURANAR®高性能卷材和铝型材涂料可以满足业界最严格的产品标准，包括AAMA2605标准，是建材市场最认可的工业涂料之一。在各种环境，包括海滨和腐蚀性的工业区等恶劣的环境状况下，DURANAR®涂料始终是建筑物获得超凡耐用性的最佳选择产品。

DURANAR®涂料以KYNAR500为基料，漆油既抗腐蚀，又有多种色彩，还与金属产生极好的粘附力，使技术与艺术达到完美结合。它有着完善的销售体系和技术服务支持，同时有着严格的授权许可证制度，使涂料的优异性得以充分保证。PPG是1960年代第一代获得KYNAR500（最早和最著名的氟碳树脂品牌）认证中迄今硕果仅存的唯一一家涂料公司。

PPG工业集团在氟碳涂料行业钻研了40年，也坚持了40年。正是这种坚持造就了PPG公司今天卓越的领先地位。

注：1). DURANAR®为PPG工业集团注册商标。

2). KYNAR500为最早和最著名的氟碳树脂品牌。

读者查询

PPG Industries
www.ppg.com

---

编辑手记

关于PPG：

PPG工业集团总部设在美国匹兹堡市，是全球性的制造企业，其产品跨越很多领域，生产及经营涂料、化学品、光学产品、特种材料、玻璃及玻璃纤维。 PPG目前在全球设有125家工厂和科研机构，分布在25个国家，共有近34,000名员工，2006年销售额为110亿美金。PPG在纽约证券交易所和费城证券交易所上市（股票代码：PPG）。更多讯息，敬请浏览www.ppg.com。