Husky e Hekuma: due partner, una sola soluzione “compatta” per l’etichettatura all’interno dello stampo

DUSSELDORF - Husky e Hekuma hanno introdotto un nuovo modo di etichettare i particolari direttamente all’interno dello stampo. La nuova soluzione consente di ridurre lo spazio al suolo garantendo, contemporaneamente, un posizionamento migliore delle etichette rispetto ai sistemi tradizionali IML (in-mold labeling).

Il sistema compatto Husky-Hekuma si caratterizza per il robot di etichettatura ad alta velocità installato all’interno dei cancelli della pressa: un sistema unico nel suo genere, paragonato agli altri sistemi disponibili sul mercato.

“L’allineamento del robot con lo stampo sullo stesso piano consente di ottenere un posizionamento più preciso delle etichette,” afferma Bruce Catoen, Vicepresidente del settore Imballaggi Husky. “E questo è particolarmente importante per le decorazioni di alta qualità, come quelle utilizzate negli imballi promozionali.”

Inoltre, il sistema si caratterizza per l’etichettatura separata e per la rimozione del pezzo totalmente automatizzate. I dispositivi “SwingChutes” o bracci girevoli Husky eseguono la rimozione dei pezzi stampati dai maschi dello stampo lasciandoli cadere su un apposito scivolo che non comporta praticamente l’apertura dello stampo. L’orientamento dei pezzi viene conservato anche sul trasportatore che provvede al loro trasferimento alla fase successiva di impilaggio. Il prelievo di tipo “push-and-wind”ed il meccanismo che presiede al posizionamento delle etichette, forniti da Hekuma (sistemi brevettati), garantiscono la massima precisione di posizionamento sui contenitori di forma tonda, quadrata ed ovale.

“Questo sistema compatto soddisfa le esigenze di numerosi mercati,” afferma il Dott. Lothar Bakowsky, Dirigente Hekuma. “Esso consente una grande flessibilità ed è il sistema ideale sia per i trasformatori esperti del settore imballaggi che per quelli coinvolti, per la prima volta, nelle operazioni di etichettatura all’interno dello stampo. Il sistema completo può essere consegnato al cliente senza bisogno di installare alcuna attrezzatura supplementare.”

Il sistema compatto IML offerto da Husky-Hekuma è in mostra presso lo Stand Husky al Salone K 2004.

Specifiche del sistema:

• Pezzo/peso – tazza da 300 mL /10 grammi

• Pressa – Hylectric 120 Husky (1200 kN) RS40/32

• Stampo – Husky, 2 impronte

• Tempo di ciclo – 3,5 secondi

• Trattamento prodotto – dispositivi SwingChutes Husky e impilatore

• Canale caldo – Punta calda Husky Ultra 750

• Automazione IML – Hekuma

• Resina – Sabic 313MNK40, 90 copolimero PP fuso

Reader Enquiries

Husky Injection Molding Systems

www.husky.ca

---

Notes For Editors

A proposito di Husky

Husky Injection Molding Systems (www.husky.ca) è un’azienda leader, a livello mondiale, nella fornitura di attrezzature per lo stampaggio ad iniezione e relativi servizi all’industria della plastica. Grazie ad una delle più complete linee di prodotti del settore industriale, i clienti utilizzano le attrezzature Husky per fabbricare un’ampia linea di prodotti destinati al mercato dell’imballaggio, ed ai settori tecnico ed automobilistico. L’azienda dispone di oltre 40 uffici vendita ed assistenza al servizio della clientela in oltre 100 paesi. Gli stabilimenti produttivi Husky sono situati in Canada, negli Stati Uniti, in Lussemburgo e in Cina. L’azienda è quotata presso la Borsa di Toronto (HKY) e le sue azioni compaiono nel listino S&P/TSX Composite Index.